Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protínán mělkými přílivovými zátokami.
Danish[da]
Gennemskåret af lavvandede tidevandsbassiner.
German[de]
Durchkreuzt von flachen Tidengewässern.
Greek[el]
Διαπερνάται από ρηχά ρυάκια.
English[en]
Criss-crossed by shallow tidal creeks.
Spanish[es]
Entrecruzada por arroyos superficiales.
Estonian[et]
Risti-rästi leidub siin ka madalaid lahesoppe.
Persian[fa]
جویبارهای جزر و مدیِ کم عمقی به طور متقاطع ازش رد میشن
French[fr]
Sillonnée de petits chenaux formés par les marées.
Hebrew[he]
מרושת מפרצונים רדודים הנתונים לגאות ושפל.
Croatian[hr]
Ispresijecan plitkim vijugavim potocima.
Hungarian[hu]
Nagyon sok sekély kikötővel.
Indonesian[id]
Dipetak-petak oleh sungai kecil yang pasang surut dan dangkal.
Italian[it]
Attraversata da estuari poco profondi.
Japanese[ja]
浅 い 小川 が 縦横 に 行き交 い ま す
Dutch[nl]
Doorkruist door ondiepe getijden kreken.
Polish[pl]
Jezdzi legendarny plytkie plywowe strumienie.
Portuguese[pt]
Atravessada por riachos superficiais.
Romanian[ro]
Traversată de pârâuri.
Slovak[sk]
Križovaný plytkými prílivovými riečkami.
Slovenian[sl]
Prepreden s plitvimi potoki.
Serbian[sr]
Ispresecano plitkim vijugavim potocima.
Swedish[sv]
Genomkorsad av grunda, tidvattenpåverkade åar.
Turkish[tr]
Sığ menderes yatakları.