Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Може ли просто да я подновите? "
Czech[cs]
" Můžu si jej obnovit? "
German[de]
" Kann Noah den für mich erneuern? "
English[en]
" Can I just have Noah renew it? "
Finnish[fi]
" Voinko laittaa Noahin uusimaan sen? "
Hebrew[he]
" אני יכול לבקש מנוח שיחדש אותו? "
Italian[it]
" Posso farla rinnovare a Noah? "
Dutch[nl]
" Kan ik Noah het laten vernieuwen? "
Polish[pl]
" Mogę poprosić Noah'a o odonowienie? "
Portuguese[pt]
" Posso pedir para Noah renová-la? "
Romanian[ro]
" Îl pot pune pe Noah să-l reînoiască? "
Russian[ru]
" Могу я попросить Ноэ обновить его? "
Turkish[tr]
" Sadece Noah'ın yenilemesine ihtiyacım var, değil mi? "