Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Damoklov mač mi visi nad glavom
Greek[el]
Η Δαμόκλειος σπάθη κρέμεται πάνω απ ́ το κεφάλι μου
English[en]
The sword of Damocles Is hanging over my head
Spanish[es]
La espada de Damocles Pende sobre mi cabeza
Estonian[et]
* Damoclese mõõk * * ripub mu pea kohal *
French[fr]
L'épée de Damoclès est suspendue au-dessus de ma tête
Hebrew[he]
חרבו של דמוקליס תלויה מעל ראשי
Italian[it]
La spada di Damocle pende sulla mia testa
Dutch[nl]
Het zwaard van Damocles Hangt boven m'n hoofd
Polish[pl]
Miecz Damoklesa wciąż nad biedną głową mą drży
Portuguese[pt]
A espada de Dâmocles está pendendo sobre a minha cabeça
Romanian[ro]
Sabia lui Damokles sta deasupra capului meu...
Slovenian[sl]
Damoklejev meč visi mi nad glavo.
Serbian[sr]
Damoklov mač mi visi nad glavom
Turkish[tr]
Damocles'in kılıcı sallanıyor başımın üstünde