Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيجعلنا نعيد الألماس ؟
Czech[cs]
Donutí nás ty diamanty vrátit?
German[de]
Wird er uns dazu bringen die Diamanten zurückzugeben?
Greek[el]
Θα μας κάνει να δώσουμε πίσω τα διαμάντια;
English[en]
Is he gonna make us give back the diamonds?
Spanish[es]
¿Nos va a hacer devolver los diamantes?
Estonian[et]
Kas ta sunnib meid teemante tagasi andma?
Finnish[fi]
Pakottaako hän antamaan timantit takaisin?
Hebrew[he]
הוא יכריח אותנו להחזיר את היהלומים?
Croatian[hr]
Hoće li nam on dati dijamante?
Hungarian[hu]
Vissza fogja adatni a gyémántokat?
Indonesian[id]
Apakah dia akan membuat kita memberikan kembali berlian?
Italian[it]
Ci fara'restituire i diamanti?
Dutch[nl]
Moeten we de diamanten dan teruggeven?
Polish[pl]
Będzie chciał diamenty z powrotem?
Portuguese[pt]
Ele nos fará devolver os diamantes?
Romanian[ro]
O să ne pună să returnăm diamantele?
Serbian[sr]
Hoće li nam on dati dijamante?
Turkish[tr]
Elmasları alınca, onları iade mi edecek?