Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa dihang siya nagpamiyembro sa Simbahan sa edad nga 19, siya mipuyo sa Foa, usa sa gawas nga mga isla sa Ha’apai group.
Danish[da]
Da han som 19-årig blev medlem af Kirken, boede ham på Foa, en af de ydre øer i øgruppen Ha‘apai.
German[de]
Als er sich mit 19 Jahren der Kirche anschloss, lebte er auf Foa, einer der äußeren Inseln der Inselgruppe Haʼapai.
English[en]
When he joined the Church at age 19, he lived on Foa, one of the outer islands in the Ha‘apai group.
Spanish[es]
Cuando se unió a la Iglesia a los 19 años, vivía en Foa, una de las islas exteriores del grupo de islas Ha’apai.
Finnish[fi]
Kun hän liittyi kirkkoon 19-vuotiaana, hän asui Foassa, joka on yksi Ha‘apain saariryhmän ulommista saarista.
French[fr]
Quand il s’est joint à l’Église à l’âge de dix-neuf ans, il vivait dans l’île de Foa qui fait partie d’un groupe d’îles éloigné appelé Ha’apai.
Italian[it]
Quando si unì alla Chiesa a 19 anni, viveva sull’isola di Foa, una delle isole più esterne dell’arcipelago di Ha’apai.
Norwegian[nb]
Da han sluttet seg til Kirken som 19-åring, bodde han på Foa, en av de ytterste øyene i Ha’apai-gruppen.
Dutch[nl]
Toen hij op zijn negentiende lid van de kerk werd, woonde hij op Foa, een van de meest verafgelegen eilanden van de Ha‘apai-eilandengroep.
Portuguese[pt]
Quando se filiou à Igreja, aos dezenove anos, morava em Foa, uma das ilhas externas do arquipélago de Ha‘apai.
Russian[ru]
Когда в возрасте 19 лет он присоединился к Церкви, он жил на острове Фоа, одном из самых удаленных в группе островов Хаапаи.
Samoan[sm]
Ina ua auai o ia i le Ekalesia i le 19 o ona tausaga, sa nofo o ia i Foa, o se tasi o motu i fafo atu i le vaega o Ha‘apai.
Swedish[sv]
När han blev medlem i kyrkan som nittonåring bodde han på Foa, en av de yttre öarna i Ha’apaigruppen.
Tagalog[tl]
Nang sumapi siya sa Simbahan sa edad na 19, nakatira siya sa Foa, isa sa mga isla sa Ha’apai.
Tongan[to]
ʻI heʻene kau ki he Siasí ʻi hono taʻu 19, naʻá ne nofo pē ʻi Foa, ko e taha ʻo e motu mamaʻo he ʻOtu motu Haʻapaí.
Ukrainian[uk]
Коли в 19-річному віці він приєднався до Церкви, то жив на Фоа—одному з віддалених островів групи Хаапагі.