Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kaarte—’n Getroue weergawe van die werklikheid?
Arabic[ar]
هل الخرائط انعكاس للحقيقة؟
Cebuano[ceb]
Mga Mapa —Nagsultig Tinuod?
Czech[cs]
Jsou mapy obrazem skutečnosti?
Danish[da]
Kan man altid stole på et kort?
German[de]
Karten — Ein Abbild der Wirklichkeit?
Greek[el]
Χάρτες—Αντανακλούν την Πραγματικότητα;
English[en]
Maps—A Reflection of Reality?
Spanish[es]
¿Reflejan los mapas la realidad?
Estonian[et]
Kas kaartidel kajastub tegelikkus?
Finnish[fi]
Kartat – todellisuuden heijastumia?
French[fr]
Le reflet exact de la réalité ?
Hebrew[he]
מפות — השתקפות של המציאות?
Croatian[hr]
Karte — prikaz stvarnosti?
Hungarian[hu]
Térképek — Visszatükrözik a valóságot?
Indonesian[id]
Peta —Cermin Realitas?
Iloko[ilo]
Dagiti Mapa—Mangiparangarang iti Kinapudno?
Icelandic[is]
Endurspegla landakort veruleikann?
Italian[it]
Le mappe: specchio della realtà?
Japanese[ja]
地図 ― 現実を反映しているか
Korean[ko]
지도—실제 모습을 반영하는가?
Malayalam[ml]
ഭൂപടം—യാഥാർഥ്യത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമോ?
Burmese[my]
မြေပုံများ—အရှိကိုအရှိအတိုင်းဖော်ပြသလော
Norwegian[nb]
Kart — en gjengivelse av virkeligheten?
Dutch[nl]
Kaarten — Een weerspiegeling van de werkelijkheid?
Polish[pl]
Mapy — odbicie rzeczywistości?
Portuguese[pt]
Os mapas são confiáveis?
Romanian[ro]
Reflectă hărţile realitatea?
Russian[ru]
Карты — отражение реальности?
Slovak[sk]
Mapy — odraz skutočnosti?
Slovenian[sl]
Zemljevidi – odsev resničnosti?
Serbian[sr]
Mape — odraz stvarnosti?
Swedish[sv]
Kartor — en återspegling av verkligheten?
Swahili[sw]
Ramani—Je, Hudhihirisha Mambo Halisi?
Tamil[ta]
வரைபடம்—நிஜத்தின் பிரதிபிம்பமா?
Tagalog[tl]
Mga Mapa —Larawan ng Katotohanan?
Turkish[tr]
Haritalar Gerçeği Yansıtır mı?
Ukrainian[uk]
Карти — відображення реальності?
Chinese[zh]
地图反映现实吗?
Zulu[zu]
Amabalazwe—Ingabe Aveza Iqiniso?