Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И разбира се, не е за продан.
Bosnian[bs]
Ta, naravno, nije na prodaju.
Czech[cs]
Přirozeně není na prodej.
Danish[da]
Det er naturligvis ikke til salg.
German[de]
Das wird selbstverständlich nicht verkauft.
Greek[el]
Φυσικά, δεν είναι για πούλημα.
English[en]
Now, naturally, it ain't for sale.
Spanish[es]
Naturalmente, no se vende.
Finnish[fi]
Ne aseet eivät ole myynnissä.
French[fr]
Naturellement il n'est pas à vendre.
Croatian[hr]
Sada, naravno, nije na prodaju.
Hungarian[hu]
Ezek természetesen nem eladók.
Italian[it]
Naturalmente non viene venduto.
Macedonian[mk]
И сосема природно, не се продава.
Norwegian[nb]
Selvsagt er det ikke til salgs.
Dutch[nl]
Dat bieden ze niet te koop aan.
Polish[pl]
Naturalnie, taki karabin nie jest na sprzedaż.
Portuguese[pt]
Agora, naturalmente, não está à venda.
Romanian[ro]
Aoa cã, în mod natural, nu este pentru vânzare.
Serbian[sr]
Ta, naravno, nije na prodaju.
Swedish[sv]
Det är förstås inte till salu.
Turkish[tr]
Normal olarak, satılık değil.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên là nó không phải để bán.