Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأتفقد هؤلاء الأغبياء.
Bulgarian[bg]
Да ги поставя в шах.
Bosnian[bs]
Vidi ove budale.
Danish[da]
Tjekke fjolserne ud.
German[de]
Ich setze ihn schachmatt.
Greek[el]
Να τους πάρω την παρτίδα.
English[en]
Check these fools.
Spanish[es]
A ver a estos tontos.
Finnish[fi]
Shakkaamaan niitä tolloja.
French[fr]
Mettre ces imbéciles en échec.
Hebrew[he]
לבדוק את הטיפשים.
Croatian[hr]
Matirati ove budale.
Hungarian[hu]
Ellenőrzése ezek az ostobák.
Italian[it]
A fare lo scacco dell'imbecille.
Korean[ko]
이 바보들에게 장군을 먹여줘야죠
Norwegian[nb]
Sette idiotene i sjakk.
Dutch[nl]
Ze schaak zetten.
Polish[pl]
Zaszachować tych durniów.
Portuguese[pt]
Vigiar aqueles idiotas.
Romanian[ro]
Să-i verific pe prostii ăia.
Russian[ru]
Поставить им шах.
Serbian[sr]
Da proverim te budale.
Swedish[sv]
Jag ska titta till fårskallarna.
Turkish[tr]
Bu sersemlere şah demeye.