Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
111. opfordrer medlemsstaterne til at give politiet og faengselspersonalet en passende uddannelse og navnlig en saerlig undervisning i behandling af narkotikamisbrug og aids;
German[de]
111. fordert die Mitgliedstaaten auf, Polizei- und Vollzugsbeamten eine angemessene Ausbildung zu erteilen, insbesondere eine spezifische Ausbildung über die Behandlung von Drogensucht und Aids;
Greek[el]
111. καλεί τα κράτη μέλη να προσφέρουν την κατάλληλη εκπαίδευση στο προσωπικό της αστυνομίας και των φυλακών, ιδιαίτερα μια ειδική κατάρτιση για την αντιμετώπιση της τοξικομανίας και του AIDS 7
English[en]
111. Calls on the Member States to provide adequate training for members of the police and prison services, in particular specific training as regards drug abuse and AIDS;
French[fr]
111. demande aux États membres de fournir une formation appropriée aux forces de police et au personnel pénitentiaire et, plus spécialement, une formation spécifique dans les domaines de la toxicomanie et du sida;
Italian[it]
111. chiede agli Stati membri di fornire una formazione adeguata al personale di polizia e carcerario, in particolar modo una formazione specifica per il trattamento delle tossicomanie e dell'AIDS;
Dutch[nl]
111. verzoekt de lidstaten te zorgen voor een goede opleiding van het politie- en gevangenispersoneel en hen met name te scholen in de omgang met drugsgebruikers en lijders aan aids;
Swedish[sv]
111. uppmanar medlemsstaterna att införa en lämplig utbildning av personal inom polisväsendet och kriminalvården, i synnerhet utbildning i behandling av narkotikamissbruk och aids,