Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Ærlige kvinder skræmmer mig.
German[de]
Mich ängstigen ehrliche Frauen.
Greek[el]
Οι ειλικρινείς γυναίκες με τρομάζουν.
English[en]
Because honest women frighten me.
Spanish[es]
Las mujeres sinceras me asustan.
Estonian[et]
Sest ausad naised hirmutavad mind.
French[fr]
Les femmes honnêtes m'effraient.
Hungarian[hu]
Az oszinte nok megremitenek.
Icelandic[is]
Ég hræđist hreinskilnar konur.
Italian[it]
Le donne sincere mi spaventano.
Norwegian[nb]
For ærlige kvinner skremmer meg.
Portuguese[pt]
Porque as mulheres honestas me amedrontam.
Romanian[ro]
Pentru că femeile sincere mă sperie.
Russian[ru]
Потому что честные женщины меня пугают.
Slovenian[sl]
Kajti iskrene ženske me plašijo.
Turkish[tr]
Çünkü dürüst kadınlar beni korkutur.