Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويجب أن تكون النفسي الذين إرغام شخص للموت في ذراعي.
Bulgarian[bg]
А ти трябва да си психото, който е въздействал на някого да умре в моите ръце.
Czech[cs]
A ty musíš být ten psychouš, který ovlivnil někoho, aby mi umřel v náručí.
German[de]
Und du musst der Psycho sein, der jemanden dazu bezirzt hat, in meinen Armen zu sterben.
Greek[el]
Και εσύ πρέπει να είσαι ο ψυχοπαθής που ψυχανάγκασε κάποιον να πεθάνει στα χέρια μου.
English[en]
And you must be the psycho who compelled somebody to die in my arms.
Finnish[fi]
Ja sinä olet se psykopaatti, joka pakotti jonkun kuolemaan.
French[fr]
Et tu dois être le psychopathe qui a contraint quelqu'un à mourir dans mes bras.
Hebrew[he]
ואתה חייב להיות פסיכו מי אילץ מישהו למות בזרועותי.
Croatian[hr]
A ti mora da si ludak koji je opčinio nekoga da umre u mojim rukama.
Hungarian[hu]
És te vagy az a psziho aki megigézett valakit hogy a karjaim közt halljon meg.
Italian[it]
E tu devi essere lo psicopatico che ha soggiogato qualcuno a uccidersi tra le mie braccia.
Norwegian[nb]
Du må være psykopaten som tvang noen til å dø i mine armer.
Dutch[nl]
Jij moet de psychopaat zijn die iemand dwong om in mijn armen te sterven.
Polish[pl]
A ty musisz być psycholem, który zauroczył kogoś, aby umarł mi w ramionach.
Portuguese[pt]
E tu és o tarado que obrigou uma pessoa a morrer nos meus braços.
Romanian[ro]
Iar tu eşti nebunul care a constrâns pe cineva să moară în braţele mele.
Russian[ru]
А ты, должно быть, псих который внушил кому-то умереть на моих руках.
Serbian[sr]
A ti mora da si ludak koji je opčinio nekoga da umre u mojim rukama.
Swedish[sv]
Och du måste vara galningen som tvingade nån att dö i mina armar.
Turkish[tr]
Sen de bir adamı kollarımda ölmesi için etki altına alan psikopat olmalısın.