Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
As hulle nie weet nie, sal hulle probeer.
Arabic[ar]
إذا لم يعلموا، سيجازفون.
Azerbaijani[az]
Bilməsələr də, davam edəcəklər.
Bulgarian[bg]
Ако те не знаят, просто ще измислят нещо.
Bangla[bn]
ওরা যদি কিছু নাও জানে, তবুও ওরা তা চেষ্টা করে দেখে।
Catalan[ca]
Si no ho saben, s'ho inventen.
Czech[cs]
Když nevědí, tak to zkusí.
Danish[da]
Selv hvis de ikke ved det, prøver de alligevel.
German[de]
Wenn sie es nicht wissen, probieren sie es einfach.
Greek[el]
Εάν δεν ξέρουν, θα κάνουν μια προσπάθεια.
English[en]
If they don't know, they'll have a go.
Esperanto[eo]
Se ili ne scias, ili aŭdacas provi.
Spanish[es]
Si no saben, prueban.
Estonian[et]
Kui nad ei tea, siis nad lihtsalt katsetavad.
Basque[eu]
Ez badakite, beste zerbaitekin saiatzen dira.
Persian[fa]
اگر نمی دانند، يک چیزی امتحان می کنند.
Filipino[fil]
Kung di nila alam, gagawan nila ng paraan.
French[fr]
Même s'ils ne savent pas, ils essaieront quelque chose.
Galician[gl]
Se non saben, tentarano igual.
Hebrew[he]
אם אינם יודעים, הם ינסו.
Croatian[hr]
Ako ne znaju kako, izmislit će.
Hungarian[hu]
Ha nem, akkor próbálkoznak.
Armenian[hy]
եթե նույնիսկ չգիտեն ինչ ասեն, միեւնույն է առանց խառնվելու առաջ կգնան
Indonesian[id]
Jika mereka tidak tahu, mereka akan terus maju.
Italian[it]
Se non sanno qualcosa, ci provano.
Japanese[ja]
何も知らなくても子供はただやってみます
Georgian[ka]
თუ არ იციან რამე, მაინც ცდილობენ.
Kannada[kn]
] ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅಂದ್ರೂ ಸಹ, ಅವರು ಹಿಂಜರಿಯಲ್ಲ.
Lao[lo]
ຖ້າເຂົາບໍ່ຮູ້, ເຂົາຈະລອງເຮັດເບິ່ງ.
Lithuanian[lt]
Jeigu jie ko nežino, pabandys rasti išeitį.
Latvian[lv]
Pat ja viņi nezina, viņi pamēģinās.
Morisyen[mfe]
Si zot pa kone, zot nek seye.
Macedonian[mk]
Ако не знаат точно, ќе пробаат.
Mongolian[mn]
Хэрэв тэд мэдэхгүй байгаа л бол алтыг авч л орхино.
Marathi[mr]
त्यांना माहिती नसेल तर ते अंदाज बांधतील.
Norwegian[nb]
Hvis de ikke vet, tar de bare en sjanse.
Nepali[ne]
उनीहरूले कुनै कुरा जानेनन भने पनि केहि चाहिँ गरिहाल्छन्।
Portuguese[pt]
Se não sabem, tentam.
Romanian[ro]
Și dacă nu știu, tot încearcă.
Slovak[sk]
A ak niečo nevedia, skúsia.
Slovenian[sl]
Če ne vedo, bodo poizkusili.
Albanian[sq]
Nëse nuk e dinë, ata do ta provojnë.
Serbian[sr]
Ako ne znaju nešto, probaće.
Swedish[sv]
Om de inte vet, så försöker dom.
Thai[th]
ถึงพวกเขาจะไม่รู้ พวกเขาก็จะลองดู
Turkish[tr]
Bilmeseler de, devam edecekler.
Ukrainian[uk]
Якщо вони не знають чогось, вони спробують.
Urdu[ur]
اگر وہ نہیں جانتے، پھر بھی وہ کوشش کرتے ہیں۔
Uzbek[uz]
Agar nima qilishni bilmasa, tavakkal qilib urinib ko'radilar.
Chinese[zh]
对于未知的事物,他们愿意去尝试。