Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato výzva k předkládání návrhů vychází z rozhodnutí schváleného Evropským parlamentem a Radou dne #. ledna #, kterým se zavádí druhá fáze akčního programu Společenství v oblasti vzdělávání Socrates (rozhodnutí č. #/#/ES
Danish[da]
Denne indkaldelse af forslag bygger på afgørelsen om iværksættelse af anden fase af Socrates-programmet, der blev vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet den #. januar # (afgørelse nr. #/#/EF
German[de]
Diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen beruht auf dem Beschluss über die Durchführung der zweiten Phase des Sokrates-Programms, der von dem Europäischen Parlament und dem Rat am
Greek[el]
Η παρούσα πρόταση υποβολής προτάσεων βασίζεται στην απόφαση για τη θέσπιση του δεύτερου σταδίου του προγράμματος Σωκράτης, που εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο στις # Ιανουαρίου # (απόφαση αριθ. #/#/ΕΚ
English[en]
This call for proposals is based on the decision establishing the second phase of the Socrates programme which was adopted by the European Parliament and Council on # January # (Decision No #/#/EC
Spanish[es]
Esta convocatoria de propuestas se basa en la Decisión que establece la segunda fase del programa Sócrates adoptada por el Parlamento Europeo y el Consejo el # de enero de # (Decisión no #/#/CE
Finnish[fi]
Tämä ehdotuspyyntö perustuu Sokrates-toimintaohjelman toisesta vaiheesta #. tammikuuta # annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseen (päätös N:o #/#/EY
French[fr]
La décision instituant la deuxième phase du programme Socrates a été adoptée par le Parlement européen et le Conseil le # janvier # (Décision no #/#/CE
Hungarian[hu]
E pályázati felhívás alapját a Socrates-program második szakaszának létrehozásáról szóló, az Európai Parlament és a Tanács által #. január #-én elfogadott határozat képezi (#/#/EK határozat
Lithuanian[lt]
Šis kvietimas teikti paraiškas yra pagrįstas sprendimu pradėti antrąjį Socrates programos etapą, kurį # m. sausio # d. priėmė Europos Parlamentas ir Taryba (Sprendimas Nr. #/#/EB
Latvian[lv]
Šā uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus pamatā ir lēmums, ar ko ievieš otro posmu Socrates programmai, ko #. gada #. janvārī pieņēma Eiropas Parlaments un Padome (Lēmums Nr. #/#/EK
Dutch[nl]
Deze oproep tot het indienen van voorstellen is gebaseerd op het besluit tot vaststelling van de tweede fase van het programma Socrates, dat op # januari # door het Europees Parlement en de Raad is goedgekeurd (Besluit nr. #/#/EG
Polish[pl]
Podstawą prawną niniejszego zaproszenia do składania wniosków jest decyzja ustanawiająca drugi etap programu Socrates, przyjęta przez Parlament Europejski i Radę dnia # stycznia # r. (decyzja nr #/#/WE
Portuguese[pt]
O presente convite à apresentação de candidaturas tem por base a decisão que cria a segunda fase do programa Sócrates, adoptada pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho em # de Janeiro de # (Decisão n.o #/#/CE
Slovak[sk]
Výzva na predloženie návrhov vychádza z rozhodnutia, ktorým sa zavádza druhá fáza programu Socrates, ktoré bolo prijaté Európskym parlamentom a Radou #. januára # (rozhodnutie č. #/#/ES
Slovenian[sl]
Pričujoči poziv za zbiranje predlogov temelji na sklepu o uvedbi druge faze programa Socrates, ki sta ga sprejela Evropski parlament in Svet #. januarja # (Sklep št. #/#/ES
Swedish[sv]
Denna inbjudan att lämna förslag grundar sig på Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG om att inrätta den andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning, Sokrates, vilket antogs den # januari