Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogen tid efter holdt min tvillingesøster op med studiet, men jeg fortsatte.
German[de]
Meine Zwillingsschwester gab nach einiger Zeit das Studium auf, aber ich machte weiter.
Greek[el]
«Ύστερ’ από ένα χρονικό διάστημα η δίδυμη αδελφή μου εγκατέλειψε τη συμμελέτη αλλ’ εγώ εξακολούθησα.
English[en]
“After a while my twin sister quit studying but I continued.
Spanish[es]
“Después de un tiempo mi hermana gemela dejó de estudiar pero yo continué.
Finnish[fi]
”Jonkin ajan kuluttua kaksossisareni lopetti tutkimisen, mutta minä jatkoin.
French[fr]
“Quelque temps après, ma sœur a cessé d’étudier, mais j’ai continué.
Italian[it]
“Dopo un po’ la mia gemella smise di studiare, ma io continuai.
Japanese[ja]
「しばらくして,わたしのふたごの姉妹は勉強をやめましたが,わたしは続けました。
Korean[ko]
“얼마 후 나의 동생은 연구를 중단하였지만 나는 계속하였읍니다.
Dutch[nl]
Na een poosje hield mijn zus op met studeren, maar ik ging door.
Polish[pl]
„Po pewnym czasie moja bliźniacza siostra zrezygnowała ze studium, lecz ja je kontynuowałam.
Portuguese[pt]
“Depois de um tempo, minha irmã gêmea deixou de estudar, mas eu continuei.
Swedish[sv]
Efter en tid slutade min tvillingsyster att studera, men jag fortsatte.
Ukrainian[uk]
“З часом моя сестра перестала студіювати, але я продовжала студії.