Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا يمكنني مساعدتك في التخلص منها
Bulgarian[bg]
Мога да ви помогна да я заловите.
Czech[cs]
Mohla bych být schopna vám pomoct ji vykouřit ven.
Greek[el]
Ίσως μπορέσω να σε βοηθήσω να την ξετρυπώσεις.
English[en]
I might be able to help you smoke her out.
Spanish[es]
Ella podría ayudarlo a hacerlo funcionar.
Finnish[fi]
Voin auttaa savustamaan hänet esiin piilostaan.
Croatian[hr]
Ja bih možda mogla da je istjeram na čistinu.
Hungarian[hu]
Talán segíthetek kifüstölni őt.
Dutch[nl]
Ik zou je eventueel kunnen helpen om haar uit te roken.
Portuguese[pt]
Eu podia ajudar-te a fazê-la sair do seu esconderijo.
Romanian[ro]
S-ar putea să fiu în stare să te ajut să scapi de şobolani.
Russian[ru]
Я могу помочь вам выкурить ее отсюда.
Serbian[sr]
Ja bih možda mogla da je isteram na čistinu.
Swedish[sv]
Jag kanske kan hjà ¤ lpa dig rà ¶ k ut henne.
Turkish[tr]
Onu bulmanızda size yardım edebilirim.
Chinese[zh]
沒准 我 能 幫 你 揪 她 出來