Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потреблението на вода при производството на биогорива е друг аспект, който не получава достатъчно внимание.
Czech[cs]
Dalším doposud opomíjeným problémem je spotřeba vody nezbytné pro výrobu biopaliv.
Danish[da]
Et andet overset problem er forbruget af vand i forbindelse med produktion af biobrændstoffer.
German[de]
Auch das Problem des Bedarfs an Wasser für die Herstellung von Biokraftstoffen ist vernachlässigt worden.
Greek[el]
Ένα άλλο πρόβλημα που έχει αγνοηθεί μέχρι σήμερα είναι η κατανάλωση νερού για την παραγωγή βιοκαυσίμων.
English[en]
Water consumption in biofuels production is another aspect not receiving enough attention.
Spanish[es]
Otro problema que se ha pasado por alto hasta hoy es el consumo de agua necesario para la producción de los biocombustibles.
Estonian[et]
Ka biokütuste tootmiseks vajaliku vee tarbimise probleem on tähelepanuta jäetud.
Finnish[fi]
Biopolttoainetuotannon vedenkulutus on näkökohta, johon ei myöskään ole kiinnitetty riittävästi huomiota.
French[fr]
Le problème de la consommation d'eau pour la production de biocarburants a lui aussi été négligé.
Hungarian[hu]
A bioüzemanyagok gyártásához szükséges víz problémáját is elhanyagoltuk.
Italian[it]
Un altro problema fino ad oggi trascurato è il consumo di acqua necessario per la produzione dei biocarburanti.
Lithuanian[lt]
Vandens sunaudojimas biokuro gamybai — dar vienas aspektas, kuriam skiriama nepakankamai dėmesio.
Latvian[lv]
Biodegvielu ražošanai nepieciešamā ūdens patēriņš ir vēl viena problēma, kas līdz šim ir atstāta novārtā.
Maltese[mt]
Problema oħra li s'issa ġiet ittraskurata hija l-konsum ta' l-ilma neċessarju għall-produzzjoni tal-bijokarburanti.
Dutch[nl]
Een ander probleem dat tot nu toe vaak onderbelicht is gebleven is het verbruik van water voor de productie van biobrandstoffen.
Polish[pl]
Innym lekceważonym do tej pory problemem jest zużycie wody w produkcji biopaliw.
Portuguese[pt]
Outro problema que até agora foi descurado é o do consumo de água na produção de biocombustíveis.
Romanian[ro]
Problema consumului de apă pentru producerea de biocarburanți a fost, de asemenea, neglijată.
Slovak[sk]
Aj problém potreby vody na výrobu biopalív sa zanedbával.
Slovenian[sl]
Doslej je bilo zanemarjeno tudi vprašanje porabe vode v proizvodnji biogoriv.
Swedish[sv]
Ett annat problem som man hittills bortsett från är den vattenförbrukning som krävs för produktionen av biodrivmedel.