Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
sa pagbasa sa saserdote sa panumpa ug sa tunglo, sa ingon nanumpa labot sa iyang pagkainosente. —Num 5: 21, 22.
Greek[el]
κατά την ανάγνωση του όρκου και της κατάρας από τον ιερέα, στην ουσία ορκιζόταν για την αθωότητά της.—Αρ 5:21, 22.
English[en]
to the priest’s reading of the oath and the curse, thereby swore an oath as to her innocence. —Nu 5:21, 22.
Spanish[es]
cuando el sacerdote leía el juramento y la maldición, y de este modo juraba que era inocente. (Nú 5:21, 22.)
Finnish[fi]
papin luettua valan ja kirouksen (4Mo 5:21, 22).
French[fr]
” ce qui revenait à jurer de son innocence. — Nb 5:21, 22.
Hungarian[hu]
Ámen!”, és ezzel ünnepélyesen megesküdött, hogy ártatlan (4Mó 5:21, 22).
Indonesian[id]
setelah imam membacakan sumpah dan kutukan, sebenarnya bersumpah bahwa ia tidak bersalah.—Bil 5:21, 22.
Iloko[ilo]
iti panangibasa ti padi iti sapata ken iti lunod. —Nu 5:21, 22.
Italian[it]
quando il sacerdote leggeva il giuramento e la maledizione, affermava con un giuramento la propria innocenza. — Nu 5:21, 22.
Korean[ko]
하고 말함으로 자신의 결백함을 서약으로 맹세하였다.—민 5:21, 22.
Malagasy[mg]
ravehivavy, ho fianianana fa tsy nanan-tsiny izy, rehefa namaky ny fianianana sy ny ozona ilay mpisorona.—No 5:21, 22.
Norwegian[nb]
etter at presten hadde lest eden og forbannelsen, noe som innebar at hun avla ed på at hun var uskyldig. – 4Mo 5: 21, 22.
Dutch[nl]
te antwoorden, haar onschuld bezwoer. — Nu 5:21, 22.
Polish[pl]
Amen!”, uroczyście zapewniając o swej niewinności (Lb 5:21, 22).
Portuguese[pt]
à leitura do juramento e da maldição pelo sacerdote, jurava assim a sua inocência. — Núm 5:21, 22.
Tagalog[tl]
sa panunumpa at sa sumpa na binasa ng saserdote, sa gayo’y nanunumpa na hindi siya nagkasala. —Bil 5:21, 22.