Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Аргановото масло се получава чрез студено пресоване на наподобяващите бадем ядки на плодовете на Argania spinosa (L.)
Czech[cs]
Arganový olej je olej získaný lisováním jader ovoce Argania spinosa (L.)
Danish[da]
Arganolie er den olie, der opnås ved koldpresning af de mandellignende kerner af frugterne af Argania spinosa (L.)
German[de]
Arganöl ist das Öl, das durch Kaltpressung aus den mandelförmigen Kernen der Früchte von Argania spinosa (L.)
Greek[el]
Το αργανέλαιο είναι το έλαιο που προκύπτει από τη σύνθλιψη εν ψυχρώ των αμυγδαλόσχημων πυρήνων καρπών του Argania spinosa (L.)
English[en]
Argan oil is the oil obtained by cold pressing of the almond like kernels of the fruits of Argania spinosa (L.)
Spanish[es]
El aceite de argán es el aceite obtenido por presión en frío de las pepitas tipo almendra de los frutos de Argania spinosa (L.)
Estonian[et]
Argaaniaõli on õli, mis saadakse argaaniapuu Argania spinosa (L.)
Finnish[fi]
Argaaniöljyä saadaa kylmäpuristamalla Argania spinosa (L.)
French[fr]
L’huile d’argan est obtenue par pression à froid de l’amandon du fruit de l’arganier [Argania spinosa (L.)
Croatian[hr]
Arganovo ulje dobiva se hladnim prešanjem sjemenki sličnih bademima iz plodova biljke Argania spinosa (L.)
Italian[it]
L’olio di argan è ottenuto mediante spremitura a freddo dei semi simili a mandorle dei frutti di Argania spinosa (L.)
Lithuanian[lt]
Argano aliejus gaunamas šaltojo spaudimo būdu spaudžiant į migdolus panašius Argania spinosa L.
Latvian[lv]
Argana eļļu ar aukstā spieduma metodi iegūst no Argania spinosa (L.)
Maltese[mt]
Iż-żejt tal-argan jinkiseb permezz tal-ippressar kiesaħ tal-qlub tal-frott tal-Argania spinosa (L.)
Dutch[nl]
Arganolie is de olie die wordt verkregen door koude persing van de amandelachtige pitten van de vruchten van Argania spinosa (L.)
Polish[pl]
Olej arganowy jest uzyskiwany w drodze wytłaczania na zimno przypominających migdały pestek owoców Argania spinosa (L.)
Portuguese[pt]
O óleo de argão é o óleo obtido por pressão a frio dos grãos do tipo amêndoa dos frutos de Argania spinosa (L.)
Romanian[ro]
Uleiul de argan se obține prin presarea la rece a sâmburilor asemănători cu migdalele ai fructelor de Argania spinosa (L.)
Slovak[sk]
Argánový olej je olej získaný lisovaním mandľovitých jadier plodov Argania spinosa (L.)