Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Årsoversigten fra 1981 kan således ikke længere berigtiges efter den 31. juli 1985.
German[de]
Die Jahresübersicht des Haushaltsjahres 1981 könnte demzufolge nach dem 31. Juli 1985 nicht mehr berichtigt werden.
Greek[el]
Επομένως, η ετήσια κατάσταση του οικονομικού έτους 1981 δεν θα μπορούσε πλέον να διορθωθεί μετά τις 31 Ιουλίου 1985.
English[en]
The annual statement for the 1981 financial year could accordingly no longer be corrected after 31 July 1985.
Spanish[es]
Por consiguiente, el estado anual correspondiente al ejercicio presupuestario de 1981 dejó de poder rectificarse a partir del 31 de julio de 1985.
Finnish[fi]
Tämän perusteella varainhoitovuotta 1981 koskevaa vuosittaista selvitystä ei olisi voinut oikaista enää 31.7.1985 jälkeen.
French[fr]
Le relevé annuel de l'exercice 1981 ne pourrait donc plus faire l'objet de rectifications après le 31 juillet 1985.
Italian[it]
Pertanto l'estratto annuale relativo all'esercizio 1981 non poteva più essere rettificato dopo il 31 luglio 1985.
Dutch[nl]
Het jaaroverzicht van het begrotingsjaar 1981 kon dus na 31 juli 1985 niet meer worden gerectificeerd.
Portuguese[pt]
O relatório anual do exercício de 1981 não pode, portanto, ser objecto de rectificações após o dia 31 de Julho de 1985.
Swedish[sv]
Den årliga översikten för år 1981 kan följaktligen inte rättas efter den 31 juli 1985.