Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да ви благодаря за тази възможност.
Bosnian[bs]
Htio sam vam se zahvaliti na ukazanoj prilici.
Czech[cs]
Chtěl jsem vám poděkovat za tuhle šanci.
Danish[da]
Jeg ville bare sige tak for at have fået chancen.
Greek[el]
Θέλω vα σας πω ευχαριστώ γι'αυτή τηv ευκαιρία.
English[en]
I wanted to say thank you for this opportunity.
Spanish[es]
Quería agradecerle esta oportunidad.
Estonian[et]
Tahtsin öelda, aitäh võimaluse eest.
Persian[fa]
مي خواستم بابت فرصتي که بهم داديد ازتون تشکر کنم
Hebrew[he]
רציתי להודות לך על ההזדמנות הזו.
Hungarian[hu]
Szerettem volna megköszönni ezt a lehetőséget.
Indonesian[id]
Saya ingin mengucapkan terima kasih atas kesempatan ini.
Italian[it]
Volevo ringraziarla per quest'opportunita'.
Portuguese[pt]
Eu queria lhe agradecer por esta oportunidade.
Romanian[ro]
Vreau să vă mulţumesc pentru această ocazie.
Slovak[sk]
Chcel som sa vám poďakovať za túto možnosť.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn nói cám ơn ông vì đã cho tôi cơ hội này.