Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفصلينه فحسب
Bulgarian[bg]
Просто я изолираш.
Bangla[bn]
শুধু এটাকে বিচ্ছিন্ন করে দিতে হয়.
Czech[cs]
Jednoduše ji vypneš.
Danish[da]
Mån slår den båre frå.
German[de]
Man schaltet einfach ab.
Greek[el]
Με το να τον αποσυνδέσεις.
English[en]
You just disconnect it.
Spanish[es]
Se puede desconectar.
Estonian[et]
Sa lihtsalt ühendad selle lahti.
Finnish[fi]
Ei vain ajattele sitä.
French[fr]
On se détache.
Hebrew[he]
אפשר להתנתק ממנו.
Croatian[hr]
Jednostavno je iskljuciš.
Hungarian[hu]
Az ember kikapcsolja.
Indonesian[id]
Kau hanya perlu melepaskannya.
Italian[it]
Basta staccare la spina.
Lithuanian[lt]
Turi jį tiesiog išjungti.
Macedonian[mk]
Едноставно ја исклучуваш.
Norwegian[nb]
Man bare kopler den ut.
Dutch[nl]
Je sluit het gewoon af.
Polish[pl]
Po prostu się wyłączasz.
Portuguese[pt]
Você apenas se desliga.
Romanian[ro]
Doar o deconectezi.
Russian[ru]
Берешь и отключаешь.
Slovak[sk]
Jednoducho ju vypneš.
Slovenian[sl]
Samo izklopiš jo.
Serbian[sr]
Jednostavno ga isključiš.
Turkish[tr]
Bağlantıyı kesersin biter.
Vietnamese[vi]
Chỉ cần quên nó đi.
Chinese[zh]
只要 你 不 去 想 它