Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg kunne godt tænke mig at vide hvad der egentlig var galt og hvad jeg ikke havde taget i betragtning.“
German[de]
Mich würde brennend interessieren, was die Ursache ist und was man dabei alles zu beachten hat!“
Greek[el]
Αυτό που θέλω να μάθω είναι τι δεν πήγε καλά και τι παρέλειψα να λάβω υπ’ όψιν.»
English[en]
What I’d like to know is just what went wrong and what I failed to consider.”
Spanish[es]
Lo que me gustaría saber es exactamente qué pasó y qué debí haber considerado.”
Finnish[fi]
Haluaisin tietää, mikä oikein meni vikaan ja mitä jätin ottamatta huomioon.”
French[fr]
Sans doute y a- t- il des facteurs dont je n’ai pas tenu compte.”
Italian[it]
Vorrei sapere esattamente che cos’è che non andava e che cosa ho mancato di considerare”.
Japanese[ja]
どんなことをもっと考えなくちゃいけなかったのか,それが知りたいんだ。」
Korean[ko]
제가 알고 싶은 것은 무엇을 잘못하였는지 그리고 무엇을 잘못 고려하였는지 하는 것입니다.”
Norwegian[nb]
Jeg har lyst til å vite hvorfor det gikk så galt, og hva det var jeg ikke tok i betraktning.»
Dutch[nl]
Ik zou heel graag willen weten wat er nu eigenlijk verkeerd is gegaan en waar ik geen rekening mee gehouden heb.”
Portuguese[pt]
O que gostaria de saber é exatamente o que saiu errado e o que deixei de levar em consideração.”
Swedish[sv]
Nu vill jag gärna veta vad det var som var på tok. Jag måste ha glömt att ta med någonting i beräkningen.”