Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) оказва активна подкрепа и принос за развитието на научните познания и становища;
Czech[cs]
a) aktivně podporuje rozvoj vědeckých poznatků a poradenství a přispívá k němu;
Danish[da]
a) aktivt støtte og bidrage til udviklingen af videnskabelig viden og rådgivning
German[de]
a) die Weiterentwicklung der wissenschaftlichen Kenntnisse und Gutachten aktiv unterstützen und dazu beitragen;
Greek[el]
α) στηρίζει ενεργά και συμβάλλει στην ανάπτυξη της επιστημονικής γνώσης και γνωμοδότησης,
English[en]
(a) actively support and contribute to the development of scientific knowledge and advice;
Spanish[es]
a) apoyará y contribuirá activamente al desarrollo del conocimiento y el asesoramiento científicos;
Estonian[et]
a) toetab aktiivselt teaduslike teadmiste ja nõuannete edasiarendamist ning aitab sellele kaasa;
Finnish[fi]
a) osallistuu aktiivisesti tieteellisen tiedon ja tieteellisten lausuntojen tuottamiseen ja edistää tätä toimintaa;
French[fr]
a) apporte activement sa contribution et son soutien à l'approfondissement des connaissances et à l'élaboration des avis scientifiques;
Irish[ga]
(a) tacóidh sé go gníomhach le heolas eolaíochta agus le comhairle eolaíochta agus cuirfidh sé leo;
Croatian[hr]
(a) aktivno podržava i doprinosi razvoju znanstvenih spoznaja i savjetovanja;
Hungarian[hu]
a) aktívan támogatja a tudományos ismeretek és vélemények bővítését, illetve hozzájárul ezek fejlesztéséhez;
Italian[it]
a) sostiene attivamente e contribuisce allo sviluppo delle conoscenze e delle consulenze scientifiche;
Lithuanian[lt]
a) aktyviai remia mokslinių žinių ir rekomendacijų plėtojimą ir prie jo prisideda;
Latvian[lv]
a) aktīvi atbalsta un sekmē zinātniskās informācijas un ieteikumu izstrādi;
Maltese[mt]
(a) tappoġġa u tikkontribwixxi b'mod attiv għall-iżvilupp ta' għarfien u parir xjentifiku;
Dutch[nl]
a) verleent de Unie actief steun en draagt zij actief bij tot de ontwikkeling van wetenschappelijke kennis en wetenschappelijk advies;
Polish[pl]
a) aktywnie wspiera rozwój wiedzy i opinii naukowych oraz przyczynia się do tego rozwoju;
Portuguese[pt]
a) Apoia e contribui ativamente para o desenvolvimento dos conhecimentos e pareceres científicos;
Romanian[ro]
(a) sprijină și contribuie în mod activ la dezvoltarea cunoștințelor științifice și a elaborării de avize științifice;
Slovak[sk]
a) aktívne podporuje rozvoj vedeckých znalostí a odporúčaní a prispieva k nemu;
Slovenian[sl]
(a) dejavno podpira razvoj znanstvenega znanja in svetovanja ter k njemu prispeva;
Swedish[sv]
a) aktivt stödja och bidra till utvecklingen av vetenskaplig kunskap och rådgivning,