Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويوجد في أستراليا تاريخ طويل من “التطوع بالمشاركة وإنجاز المهام”، سواء كان ذلك لمكافحة حريق في الأحراش، أو بحثا عن طفل تائه في الغابات، أو للإسراع إلى النجدة لدى حدوث الكوارث، من قبيل سقوط مبنى تحت الإنشاء أو انهيار جبلي في منطقة ثلجية
English[en]
In Australia, there is a long history of “pitching in and getting it done”, whether that is fighting a bush fire, looking for a lost child in the bush or rushing in to help at the time of a disaster, like a cave-in at a work site or a mountain collapse in snow country
Spanish[es]
En Australia existe una larga tradición de “echar una mano para arreglar las cosas”, ya sea para combatir un incendio en las malezas, buscar un niño perdido o acudir a prestar ayuda en caso de catástrofe, como por ejemplo un derrumbe en unas obras o una avalancha en las zonas de nieve
French[fr]
En Australie, c'est la coutume « d'apporter sa pierre et de faire ce qu'il y a à faire », qu'il s'agisse de lutter contre un incendie de brousse, de chercher un enfant perdu dans la brousse ou de se précipiter pour apporter de l'aide lorsqu'une catastrophe se produit, comme par exemple lorsqu'il y a un effondrement sur un lieu de travail ou une avalanche dans les régions enneigées
Russian[ru]
В Австралии существует давняя традиция действовать по принципу «берись за дело и доводи его до конца», будь то в борьбе с лесными пожарами, в поисках заблудившегося в лесу ребенка или же в срочном оказании помощи в бедственных ситуациях, типа обвала шахты или снежной лавины в горной местности
Chinese[zh]
在澳大利亚,有着“参加进来完成任务”的长期历史,无论是扑灭山火、在树丛中寻找丢失的儿童、或在发生诸如工作现场坍陷或许多地区出现山崩等灾难时赶往现场帮助。