Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت كنت تخريب بلدي الطرف البكالوريوس.
Bulgarian[bg]
Съсипвате ми ергенското парти.
Danish[da]
I ødelægger min polterabend.
German[de]
Ihr ruiniert meinen Junggesellenabschied.
Greek[el]
Μου χαλάτε το μπάρτσελορ πάρτυ.
English[en]
You're ruining my bachelor party.
Finnish[fi]
Pilaatte polttarini.
French[fr]
Vous gâchez ma fête!
Croatian[hr]
Vi ste narušili svoj prvostupnika stranke.
Indonesian[id]
Kalian merusak pesta bujanganku.
Italian[it]
State rovinando il mio addio al celibato.
Macedonian[mk]
Ми ја расипувате ергенската забава.
Norwegian[nb]
Dere ødelegger utdrikningslaget mitt.
Dutch[nl]
Jullie verpesten mijn vrijgezellenavond.
Polish[pl]
Zepsujecie mi cały wieczór.
Portuguese[pt]
Estão a estragar a minha festa de solteiro.
Romanian[ro]
Îmi stricati petrecerea burlacilor.
Slovenian[sl]
Uničila mi bosta fantovščino.
Serbian[sr]
Uporapastavate mi momacko vece.
Swedish[sv]
Ni förstör min svensexa.
Turkish[tr]
Beyler kesin artık, bekarlığa vedamın içine ediyorsunuz