Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Приемащата държава не изисква от EU SSR Guinea-Bissau обезщетение за подобни строежи, промени или изменения
Czech[cs]
Hostitelský stát nepožaduje od EU SSR Guinea-Bissau za tyto stavby, změny nebo úpravy žádné odškodnění
Danish[da]
Værtsstaten kan ikke kræve erstatning af EU SSR Guinea-Bissau for sådanne opførelser, ombygninger eller ændringer
German[de]
Der Aufnahmestaat kann von der EU SSR GUINEA-BISSAU keine Entschädigung für die Errichtung, Veränderung oder Umgestaltung von Einrichtungen fordern
Greek[el]
Η χώρα υποδοχής δεν ζητά αποζημίωση από την EU SSR Guinea-Bissau για τις εν λόγω κατασκευές, μετατροπές ή τροποποιήσεις
English[en]
No compensation shall be requested from EU SSR Guinea-Bissau by the Host State for those constructions, alterations or modifications
Spanish[es]
El Estado anfitrión no exigirá compensación a la EU SSR GUINEA-BISSAU por dichas construcciones, transformaciones o modificaciones
Finnish[fi]
Isäntävaltio ei pyydä EU SSR Guinea-Bissau-operaatiolta korvausta rakentamisen, muutosten tai mukauttamisten johdosta
French[fr]
L’État hôte ne réclame à l’Union européenne RSS GUINÉE-BISSAU aucune compensation pour ces constructions ou modifications
Hungarian[hu]
A fogadó állam nem követel az EU SSR Guinea-Bissautól kártérítést az említett építésekért, megváltoztatásokért vagy átalakításokért
Italian[it]
Per tali costruzioni, variazioni o modifiche lo Stato ospitante non può richiedere all’EU SSR Guinea-Bissau alcuna compensazione
Lithuanian[lt]
Priimančioji valstybė nereikalauja iš ES SSR Guinea-Bissau jokios kompensacijos už tokias statybas ar keitimus
Latvian[lv]
Uzņēmējvalsts EU SSR Guinea-Bissau nelūdz nekādu kompensāciju par tādām būvēm, pārbūvēm vai pārmaiņām
Maltese[mt]
L-Istat Ospitanti m’għandu jitlob mill-EU SSR Ginea Bissaw l-ebda kumpens għal dawk il-kostruzzjonijiet, bdil jew modifiki
Dutch[nl]
De gaststaat verlangt van EU SSR Guinee-Bissau geen compensatie voor deze bouwwerkzaamheden, verbouwingen of veranderingen
Polish[pl]
Państwo przyjmujące nie żąda od UE RSB Gwinea Bissau żadnego odszkodowania za wspomnianą budowę lub przebudowę
Romanian[ro]
Statul-gazdă nu poate pretinde EU SSR GUINEEA-BISSAU despăgubiri pentru aceste construcții sau modificări
Slovak[sk]
Za tieto stavby, zmeny alebo úpravy nežiada hostiteľský štát od misie EU SSR Guinea-Bissau kompenzáciu
Slovenian[sl]
Država gostiteljica za takšne gradnje, spremembe ali prilagoditve od EU SSR Guinea-Bissau ne more zahtevati povračila
Swedish[sv]
Värdstaten ska inte kräva någon ersättning av EU SSR Guinea-Bissau för dessa installationer, ombyggnader eller ändringar