Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لا يمكنكم ان تتخيلوا مدى صعوبة هذه المهمة.
Czech[cs]
Je těžké si představit, jak těžký to byl úkol.
Danish[da]
Det er svært at forestille sig hvor vanskelig opgaven var.
German[de]
Die Schwierigkeiten eines solchen Auftrags sind kaum vorstellbar.
Greek[el]
Είναι ασύλληπτες οι δυσκολίες που συνεπαγόταν αυτό το εγχείρημα.
English[en]
The difficulty of the task is hard to imagine.
Spanish[es]
Es difícil hacerse una idea de la dificultad de la empresa.
Finnish[fi]
Tuon tehtävän visaisuutta on vaikea kuvitella.
French[fr]
Il est difficile d’en imaginer la difficulté.
Croatian[hr]
Teško je i zamisliti težinu tog zadatka.
Hungarian[hu]
A feladat nehézségét aligha lehet elképzelni.
Indonesian[id]
Tak terbayangkan betapa sulitnya tugas tersebut.
Italian[it]
È difficile immaginare quanto fosse arduo il compito.
Korean[ko]
그 공사가 얼마나 어려울 것인가는 상상하기도 힘들었습니다.
Malagasy[mg]
Tsy mora ny naka sary an-tsaina ny hasarotr’ilay asa.
Malayalam[ml]
അത് എത്ര ദുഷ്കരമായ ദൗത്യം ആയിരുന്നു എന്നു വിഭാവന ചെയ്യാൻ പോലുമാവില്ല.
Norwegian[nb]
Det er ikke så lett å forestille seg hvor vanskelig en slik oppgave er.
Dutch[nl]
Het is bijna niet voor te stellen hoe moeilijk de taak was.
Polish[pl]
Niełatwo sobie wyobrazić stopień trudności tego zadania.
Portuguese[pt]
A complexidade do empreendimento é difícil até de imaginar.
Russian[ru]
Трудно было даже представить всю сложность задачи.
Slovak[sk]
Je ťažké predstaviť si náročnosť tejto úlohy.
Serbian[sr]
Težinu ovog zadatka teško je i zamisliti.
Southern Sotho[st]
Ho ne ho le thata ho nahana hore na mosebetsi oo e tla ba o boima hakae.
Swedish[sv]
Det är svårt att föreställa sig hur svår uppgiften var.
Zulu[zu]
Indlela umsebenzi owawunzima ngayo ayicabangeki.