Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For den 28. dellicitation for hvidt sukker, ifølge forordning (EF) nr. 1331/2102, fastsættes maksimumseksportrestitutionen til visse tredjelande til 48,143 EUR/100 kg.
German[de]
Für die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1331/2002 durchgeführte 28. Teilausschreibung für Weißzucker wird eine Erstattung bei Ausfuhr nach bestimmten Drittländern von höchstens 48,143 EUR/100 kg festgesetzt.
Greek[el]
Για την 28η τμηματική δημοπρασία λευκής ζάχαρης, που πραγματοποιείται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1331/2002, το ανώτατο ποσό της επιστροφής κατά την εξαγωγή προς ορισμένες τρίτες χώρες καθορίζεται σε 48,143 EUR/100 kg.
English[en]
For the 28th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1331/2002 the maximum amount of the export refund to certain third countries is fixed at 48,143 EUR/100 kg.
Spanish[es]
Para la vigesimoctava licitación parcial de azúcar blanco efectuada en el marco del Reglamento (CE) n° 1331/2002, se fija un importe máximo de la restitución a la exportación a determinados terceros países de 48,143 EUR/100 kg.
Finnish[fi]
Vahvistetaan vientituen enimmäismääräksi asetuksen (EY) N:o 1331/2002 nojalla järjestetyssä tiettyihin kolmansiin maihin vietävän valkoisen sokerin 28. tarjouskilpailussa 48,143 EUR/100 kg.
French[fr]
Pour la vingt-huitième adjudication partielle de sucre blanc, effectuée en vertu du règlement (CE) n° 1331/2002, le montant maximal de la restitution à l'exportation à destination de certains pays tiers est fixé à 48,143 EUR/100 kg.
Italian[it]
Per la ventottesima gara parziale di zucchero bianco, effettuata a norma del regolamento (CE) n. 1331/2002, l'importo massimo della restituzione all'esportazione a destinazione di determinati paesi terzi è pari a 48,143 EUR/100 kg.
Dutch[nl]
Voor de 28e deelinschrijving voor witte suiker, gehouden krachtens Verordening (EG) nr. 1331/2002, wordt het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer naar bepaalde derde landen vastgesteld op 48,143 EUR/100 kg.
Portuguese[pt]
Para o vigésimo oitavo concurso público parcial de açúcar branco, efectuado no âmbito do Regulamento (CE) n.o 1331/2002, o montante máximo da restituição à exportação com destino a determinados países terceiros é fixado em 48,143 euros/100 kg.
Swedish[sv]
Med avseende på tjugoåttonde delanbudsinfordran för vitsocker som utfärdas i enlighet med förordning (EG) nr 1331/2002 skall det maximala beloppet för exportbidrag till vissa tredje länder fastställas till 48,143 EUR/100 kg.