Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من ماذا تتهربين, ( ميراندا ) ؟
Bulgarian[bg]
От какво бягаш, Миранда?
Czech[cs]
Od čeho utíkáš, Mirando?
Greek[el]
Από τι τρέχεις να ξεφύγεις Μιράντα;
English[en]
What are you running away from, Miranda?
Spanish[es]
¿De qué huyes, Miranda?
Finnish[fi]
Mitä sinä pakenit, Miranda?
French[fr]
Qu'est-ce que vous fuyez, Miranda?
Croatian[hr]
sto bjezis od, Miranda?
Hungarian[hu]
Mi elől menekül, Miranda?
Italian[it]
Da cosa stai scappando, Miranda?
Dutch[nl]
Waar ren je voor weg, Miranda?
Polish[pl]
Przed czym uciekasz, Mirando?
Portuguese[pt]
Estás a fugir de quê, Miranda?
Romanian[ro]
De ce fugi, Miranda?
Russian[ru]
От чего ты убегаешь, Миранда?
Serbian[sr]
Od čega bežiš Miranda?
Swedish[sv]
Vad rymmer du från, Miranda?
Turkish[tr]
Kimden kaçıyorsun peki Miranda?