Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е на една от тези лодки.
Bosnian[bs]
Možda je na jednom od onih čamaca.
Czech[cs]
Možná je na palubě jedné z těch lodí.
German[de]
Vielleicht ist er auf einem dieser Boote.
Greek[el]
Ίσως είναι σε καμία απ'αυτές τις βάρκες.
English[en]
Maybe he's on one of these boats.
Spanish[es]
Quizás esté en uno de esos barcos.
Finnish[fi]
Ehkä hän on veneessä.
French[fr]
Il est peut-être sur un de ces bateaux.
Croatian[hr]
Možda je na jednom od onih čamaca.
Hungarian[hu]
Talán valamelyik csónakban van.
Italian[it]
Forse e'su una di quelle navi.
Dutch[nl]
Misschien is hij op een van die boten.
Polish[pl]
Może jest na którejś łodzi.
Portuguese[pt]
Talvez esteja num daqueles barcos.
Romanian[ro]
Poate e pe una din navele alea.
Russian[ru]
Может, он на одной из этих лодок.
Slovenian[sl]
Morda je na eni tistih bark.
Serbian[sr]
Možda je na jednom od onih čamaca.
Swedish[sv]
Kanske han är på en av de där båtarna.
Turkish[tr]
Belki şu gemilerden birindedir.