Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሌዋውያን እንዲያገለግሉ ተመረጡ (5-39)
Azerbaijani[az]
Lavililər xidmət üçün ayrılır (5—39)
Cebuano[ceb]
Mga Levihanon gipili sa pag-alagad (5-39)
Danish[da]
Levitterne udvalgt til at udføre tjeneste (5-39)
Ewe[ee]
Wotia Lewi viwo be woawɔ subɔsubɔdɔ (5-39)
Greek[el]
Οι Λευίτες επιλέγονται για διακονία (5-39)
English[en]
The Levites chosen to minister (5-39)
Estonian[et]
Leviitide teenistusülesanded (5–39)
Finnish[fi]
Leeviläiset valitaan palvelukseen (5–39)
Fijian[fj]
Ra digitaki na Livai mera veiqaravi (5-39)
French[fr]
Les Lévites, choisis pour aider les prêtres (5-39)
Ga[gaa]
Ahala Levibii lɛ koni amɛsɔmɔ (5-39)
Gilbertese[gil]
A rineaki tibun Rewi bwa a na ibuobuoki (5-39)
Gun[guw]
Levinu lẹ yin dide nado nọ yilizọn (5-39)
Hindi[hi]
लेवी सेवा के लिए चुने गए (5-39)
Hiligaynon[hil]
Mga Levinhon ginpili sa pag-alagad (5-39)
Haitian[ht]
Bondye chwazi Levit yo pou fè sèvis li (5-39)
Hungarian[hu]
A lévitákat kiválasztják a szolgálatra (5–39.)
Indonesian[id]
Orang Lewi dipilih untuk melayani (5-39)
Iloko[ilo]
Napili nga agserbi dagiti Levita (5-39)
Isoko[iso]
A salọ ahwo Livae re a gbodibo (5-39)
Italian[it]
Scelti i leviti per servire (5-39)
Kongo[kg]
Bo me sola Balevi sambu na kusala kisalu (5-39)
Kikuyu[ki]
Alawii gũthuurũo nĩguo matungatage (5-39)
Kazakh[kk]
Леуіліктер діни қызметке таңдалды (5—39)
Korean[ko]
레위 사람이 섬기는 일을 하도록 선택되다 (5-39)
Kaonde[kqn]
Bena Levi bebasala kwingila mwingilo (5-39)
Ganda[lg]
Abaleevi balondebwa okuweereza (5-39)
Lozi[loz]
Malivi baketiwa kuli basebeze (5-39)
Lithuanian[lt]
Levitai paskiriami eiti tarnystę (5–39)
Luba-Katanga[lu]
Bene Levi abatongwe kwingila mingilo (5-39)
Luba-Lulua[lua]
Disungula bena Lewi bua kuenza mudimu (5-39)
Luvale[lue]
Navasakula vaLevi vazate milimo (5-39)
Malayalam[ml]
ശുശ്രൂഷ ചെയ്യാൻ ലേവ്യരെ തിര ഞ്ഞെ ടു ക്കു ന്നു (5-39)
Malay[ms]
Orang Lewi dilantik untuk berkhidmat (5-39)
Norwegian[nb]
Levittene utvalgt til å gjøre tjeneste (5–39)
Nepali[ne]
सेवा गर्न लेवीहरूलाई नियुक्त गरिन्छ (५-३९)
Dutch[nl]
Levieten uitgekozen voor dienst (5-39)
Pangasinan[pag]
Apilin manlingkor iray Levita (5-39)
Polish[pl]
Lewici wyznaczeni do służby (5-39)
Portuguese[pt]
Os levitas são escolhidos para servir (5-39)
Sango[sg]
A soro azo ti mara ti Lévi ti sara kua (5-39)
Swedish[sv]
Leviterna utväljs till tjänst (5–39)
Swahili[sw]
Walawi wachaguliwa ili kuhudumu (5-39)
Congo Swahili[swc]
Walawi wanachaguliwa ili kufanya utumishi (5-39)
Tamil[ta]
வழிபாட்டுக் கூடார சேவைக்கு லேவியர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்கள் (5-39)
Tetun Dili[tdt]
Jeová hili ema Levi atu serbisu iha fatin santu (5-39)
Thai[th]
เลือก คน ใน ตระกูล เลวี ให้ ทํา งาน รับใช้ (5-39)
Tigrinya[ti]
ሌዋውያን ኬገልግሉ ተሓርዩ (5-39)
Tagalog[tl]
Pinili ang mga Levita para maglingkod (5-39)
Tetela[tll]
Ase Lɛwi wakasɔnama dia nkamba (5-39)
Tongan[to]
Fili ‘a e kau Līvaí ke nau fakahoko fatongia (5-39)
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Levi basalwa kubeleka milimo (5-39)
Tok Pisin[tpi]
Makim ol Livai long givim helpim (5-39)
Tatar[tt]
Левилеләр хезмәт итәр өчен сайлана (5—39)
Tumbuka[tum]
Ŵalevi ŵasoleka kuti ŵateŵeterenge (5-39)
Tuvalu[tvl]
Ko filifili a tino Levi ke tavini atu (5-39)
Ukrainian[uk]
Левіти вибрані служити (5–39)
Vietnamese[vi]
Người Lê-vi được chọn để phục vụ (5-39)
Waray (Philippines)[war]
Levita ginpili ha pag-alagad (5-39)
Yoruba[yo]
Wọ́n yan àwọn ọmọ Léfì láti máa ṣe ìránṣẹ́ (5-39)