Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Практически заснеха " Зимен дар " във задния ни двор.
Czech[cs]
V podstatě natáčeli Do morku kosti na mým dvorku.
Greek[el]
Κυριολεκτιά γύρισαν το " Στην Καρδιά του Χειμώνα " στην αυλή μου.
English[en]
They basically filmed Winter's Bone in my backyard.
Spanish[es]
Practicamente filmaron Winter's Bone en mi jardín trasero.
Croatian[hr]
Oni zapravo snimio Zimska kost u mom dvorištu.
Italian[it]
Praticamente hanno girato " Un gelido inverno " nel mio cortile.
Polish[pl]
Kręcili " Do szpiku kości " prawie na moim podwórku.
Portuguese[pt]
Basicamente filmaram " Inverno da Alma " no quintal.
Russian[ru]
" Зимнюю кость " снимали у нас во дворе.
Slovenian[sl]
Na sledi očetu so snemali na mojem dvorišču. – Nemogoče. – Je mogoče.
Serbian[sr]
U suštini snimili su film Zimska Kost u mom dvorištu.
Turkish[tr]
Winter's Bone filmini benim arka bahçemde çektiler.