Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЗА ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ: | ЗА РЕПУБЛИКА ИНДИЯ: |
Czech[cs]
ZA EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ: | ZA INDICKOU REPUBLIKU: |
Danish[da]
FOR DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB: | FOR REPUBLIKKEN INDIEN: |
German[de]
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT: | FÜR DIE REPUBLIK INDIEN: |
Greek[el]
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ: | Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΙΝΔΙΑΣ: |
English[en]
FOR THE EUROPEAN COMMUNITY: | FOR THE REPUBLIC OF INDIA: |
Spanish[es]
POR LA COMUNIDAD EUROPEA: | POR LA REPÚBLICA DE LA INDIA: |
Estonian[et]
EUROOPA ÜHENDUSE NIMEL: | INDIA VABARIIGI NIMEL: |
Finnish[fi]
EUROOPAN YHTEISÖN PUOLESTA: | INTIAN TASAVALLAN PUOLESTA: |
French[fr]
POUR LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE: | POUR LA RÉPUBLIQUE DE L'INDE: |
Hungarian[hu]
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG RÉSZÉRŐL: | AZ INDIAI KÖZTÁRSASÁG RÉSZÉRŐL: |
Italian[it]
PER LA COMUNITÀ EUROPEA: | PER LA REPUBBLICA DELL'INDIA: |
Lithuanian[lt]
EUROPOS BENDRIJOS VARDU: | INDIJOS RESPUBLIKOS VARDU: |
Latvian[lv]
EIROPAS KOPIENAS VĀRDĀ: | INDIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ: |
Maltese[mt]
GĦALL-KOMUNITÀ EWROPEA: | GĦAR-REPUBBLIKA TA' L-INDJA: |
Dutch[nl]
VOOR DE EUROPESE GEMEENSCHAP: | VOOR DE REPUBLIEK INDIA: |
Polish[pl]
W IMIENIU WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ: | W IMIENIU REPUBLIKI INDII: |
Portuguese[pt]
PELA COMUNIDADE EUROPEIA: | PELA REPÚBLICA DA ÍNDIA: |
Romanian[ro]
PENTRU COMUNITATEA EUROPEANĂ: | PENTRU REPUBLICA INDIA: |
Slovak[sk]
ZA EURÓPSKE SPOLOČENSTVO: | ZA INDICKÚ REPUBLIKU: |
Slovenian[sl]
ZA EVROPSKO SKUPNOST: | ZA REPUBLIKO INDIJO: |
Swedish[sv]
FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPEN: | FÖR REPUBLIKEN INDIEN: |