Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще дойда да те взема, шом стане безопасно.
Czech[cs]
Přijdu, až to bude bezpečné.
Greek[el]
Θα έρθω να σε πάρω όταν θα είναι ασφαλές.
English[en]
I'll come get you when it's safe.
Spanish[es]
Vendré por ti cuando sea seguro.
French[fr]
Je viendrais te chercher quand ça sera sûr.
Croatian[hr]
Ću doći po vas kada je to sigurno.
Hungarian[hu]
Érted jövök, ha már biztonságos.
Italian[it]
Vengo a prenderti quando è sicuro.
Dutch[nl]
Ik haal je als het veilig is.
Polish[pl]
Przyjdę potem po ciebie.
Portuguese[pt]
Voltarei quando for seguro.
Romanian[ro]
Vin după tine când e sigur.
Russian[ru]
Я заберу тебя, когда будет безопасно.
Turkish[tr]
Güvenli olunca seni alırım.
Chinese[zh]
進去 把 門鎖 上 安全 了 以 後 我 來 接 你