Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не говори много, но наистина сме свързани.
Bosnian[bs]
Ne priča mnogo ali se baš razumemo.
German[de]
Er sagt nicht viel, aber wir verstehen uns gut.
Greek[el]
Δεν μιλάει και πολύ... αλλά πραγματικά επικοινωνούμε.
English[en]
He doesn't talk much but we really connect.
Spanish[es]
No habla demasiado, pero nos llevamos bien.
French[fr]
Il ne parle pas beaucoup, mais on se comprend.
Hebrew[he]
הוא לא מדבר הרבה, אבל יצרנו קשר טוב.
Croatian[hr]
Ne priča puno ali se zaista razumijemo.
Hungarian[hu]
Nem beszél sokat, de kapcsolat van köztünk.
Polish[pl]
Nie mówi zbyt dużo ale naprawdę się rozumiemy.
Portuguese[pt]
Não fala muito mas está sempre ligado.
Romanian[ro]
Nu spune el prea multe dar ne înţelegem bine.
Russian[ru]
Он немногословен, но мы по-настоящему налаживаем контакт.
Serbian[sr]
Ne priča mnogo ali se baš razumemo.
Turkish[tr]
Pek fazla konuşmuyor ama gerçekten iyi anlaşıyoruz.
Chinese[zh]
話 是 不 多 , 跟 我 還蠻 談得 來 的