Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgørelse træffes først, når begge parter har haft mulighed for at fremføre deres synspunkter.
German[de]
Die Entscheidung wird getroffen, nachdem beiden Parteien Gelegenheit gegeben wurde, ihren Fall vorzutragen.
Greek[el]
Η απόφαση λαμβάνεται αφού δοθεί η δυνατότητα και στα δύο μέρη να διατυπώσουν τις απόψεις τους.
English[en]
The decision shall be taken after both parties have been given the opportunity to state their case.
Spanish[es]
La decisión se adoptará después de que ambas partes hayan tenido oportunidad de presentar sus argumentos.
Finnish[fi]
Päätös tehdään sen jälkeen, kun kummallakin osapuolella on ollut tilaisuus esittää kantansa.
French[fr]
La décision n'est prise que lorsque les deux parties ont eu l'occasion de faire valoir leurs arguments.
Dutch[nl]
Een besluit wordt pas genomen nadat beide partijen de gelegenheid hebben gehad hun standpunt uiteen te zetten.
Portuguese[pt]
A decisão será tomada após ambas as partes terem tido a oportunidade de apresentarem o seu ponto de vista.
Swedish[sv]
Beslut skall fattas sedan bägge parter har beretts tillfälle att föra sin talan.