Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CLT havde trukket sig ud af TPS og solgt sine anparter til M6 Numérique og Lyonnaise Satellite, der nu ejer hver 25 % af TPS' kapital.
German[de]
CLT habe sich aus dem Unternehmen zurückgezogen, woraufhin ihre Anteile an M6 Numérique und Lyonnaise Satellite weiterverkauft worden seien, die damit somit jeweils 25 % des TPS-Kapitals hielten.
Greek[el]
Δεδομένου ότι η CLT αποσύρθηκε από την εταιρεία TPS, οι μετοχές της πωλήθηκαν στην M6 Numérique και στη Lyonnaise Satellite οι οποίες κατέχουν στο εξής 25 % του κεφαλαίου της TPS εκάστη.
English[en]
CLT had withdrawn from TPS and sold its shares to M6 Numérique and Lyonnaise Satellite, which now each hold 25 % of the capital of TPS.
Spanish[es]
Al retirarse CLT de TPS, sus acciones se revendieron a M6 Numérique y a Lyonnaise Satellite, que pasaron a poseer cada un 25 % del capital de TPS.
Finnish[fi]
CLT:n vetäydyttyä TPS-yhtiöstä sen osakkeet myytiin M6 Numériquelle ja Lyonnaise Satellitelle, joiden hallussa on nyt 25 prosenttia TPS:n pääomasta.
French[fr]
La CLT s'étant retirée de la société TPS, ses actions ont été revendues à M6 Numérique et à Lyonnaise Satellite qui détiennent désormais chacune 25 % du capital de TPS.
Italian[it]
Poiché CLT si era ritirata da TPS, le sue quote sono state cedute a "M6 Numérique" e a "Lyonnaise Satellite", che ora detengono ciascuna 25 % del capitale di TPS.
Dutch[nl]
CLT heeft zich uit TPS teruggetrokken en haar belangen zijn aan M6 Numérique en Lyonnaise Satellite verkocht, die nu elk een 25 %-belang in TPS hebben.
Portuguese[pt]
Uma vez que a CLT se retirou da sociedade TPS, a sua participação foi vendida à M6 Numérique e à Lyonnaise Satellite que passaram a ter 25 % do capital da TPS.
Swedish[sv]
CLT hade dragit sig ur TPS och sålt sina aktier till M6 Numérique och Lyonnaise Satellite, som nu äger 25 % vardera av kapitalet i TPS.