Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، فإننا نعتقد اعتقاداً راسخاً أن على المجلس عدم تيسير عملية من شأنها أن تقوّض عملَه والتزامَ الدول الأطراف تجاهه، فتتركه عرضة للتسييس.
English[en]
It is therefore our earnest view that the Council should not facilitate a process that undermines its own work and the engagement of its members with the Council, and leaves it vulnerable to politicization.
Spanish[es]
Por lo tanto, nuestra sincera opinión es que el Consejo no debe facilitar un proceso que socava su propio trabajo y el compromiso de sus miembros con el Consejo, y lo hace vulnerable a la politización.
French[fr]
Nous estimons donc sincèrement que le Conseil ne devrait pas faciliter un processus qui compromet ses propres travaux et l’engagement de ses membres à son égard, et l’expose à la politisation.
Russian[ru]
Поэтому мы искренне считаем, что Совет не должен содействовать процессу, который наносит ущерб его собственной работе и взаимодействию членов с Советом и делает его уязвимым перед упреками в политизации.
Chinese[zh]
因此,我们真诚的认为,理事会不应为损害理事会本身工作和理事会成员国参与工作的行径开绿灯,致使理事会易受政治化的影响。