Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقد كان في ( كوستاريكا ) خلال الـ72 ساعة الماضية.
Bulgarian[bg]
И е бил в Коста Рика през последните 72 часа.
Catalan[ca]
I ha estat a Costa Rica les últimes 72 hores.
Czech[cs]
A v uplynulých 72 hodinách byl v Kostarice.
Danish[da]
Og han har været i Costa Rica, de sidste 72 timer.
German[de]
Und er war in den letzten 72 Stunden in Costa Rica.
Greek[el]
Και τις προηγούμενες 3 ημέρες, ήταν στην Κόστα Ρίκα.
English[en]
And he's been in Costa Rica for the past 72 hours.
Spanish[es]
Y ha estado en Costa Rica durante las últimas 72 horas.
Estonian[et]
Ja ta on viimased 72 tundi viibinud Costa Ricas.
Persian[fa]
و طی 72 ساعت گذشته توی کاستریکا بوده
Finnish[fi]
Hän on ollut Costa Ricassa viimeiset 72 tuntia.
French[fr]
Et il était au Costa Rica ces trois derniers jours.
Hebrew[he]
והוא היה בקוסטה ריקה 72 השעות האחרונותל.
Croatian[hr]
I on je bio u Costa Rica u posljednjih 72 sata.
Hungarian[hu]
És az elmúlt 72 órában Costa Ricaban volt.
Indonesian[id]
Dan dia berada di Costa Rica dalam 72 jam terakhir.
Italian[it]
Ed era in Costa Rica nelle ultime 72 ore.
Japanese[ja]
しかも 彼 は 72 時間 前 まで コスタリカ に い た
Macedonian[mk]
И бил во Коста Рика во изминатите 72 часа.
Malay[ms]
Dan dia berada di Costa Rica dalam 72 jam terakhir.
Norwegian[nb]
Han har vært på Costa Rica de siste 72 timer.
Dutch[nl]
En hij was de afgelopen 72 uur in Costa Rica.
Polish[pl]
Był na Kostaryce przez ostatnie 72 godziny.
Portuguese[pt]
E esteve na Costa Rica nas últimas 72 horas.
Romanian[ro]
Şi a fost în Costa Rica în ultimele 72 de ore.
Russian[ru]
И он был в Коста-Рике последние 72 часа.
Slovenian[sl]
In zadnjih 72 ur je bil v Kostariki.
Serbian[sr]
I bio je u Kostariki za proteklih 72 sata.
Swedish[sv]
Han har varit i Costa Rica de senaste 72 timmarna.
Turkish[tr]
Son 72 saattir de Kosta Rika'daymış.
Vietnamese[vi]
Và ông ta ở Costa Rica trong 72h qua.