Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
As ek gehang Motty uit, sou hy aan sy moeder, en sy sal dit aan
Arabic[ar]
إذا كنت خارج متدلي Motty ، سيقدم تقريرا إلى والدته ، وأنها سوف تمر على ل
Belarusian[be]
Калі б я перакінуў з Motty, ён будзе даваць справаздачу перад сваёй маці, і яна хацела б перадаць яго
Bulgarian[bg]
Ако аз окачи Motty, той ще докладва на майка си, и тя щеше да го давате на
Catalan[ca]
Si jo fos penjat Motty, que informaria a la seva mare, i ella l'hi passaria a
Czech[cs]
Kdybych hodil Motty ven, on by zprávu jeho matka, a ona by ji přenést na
Welsh[cy]
Os byddaf yn slung Motty allan, y byddai'n rhoi adroddiad at ei fam, ac y byddai'n ei throsglwyddo i
Danish[da]
Hvis jeg slynget Motty ud, ville han aflægge rapport til sin mor, og hun ville give det videre til
German[de]
Wenn ich hing Motty out, würde er zu seiner Mutter berichten, und sie würde die Weitergabe an
Greek[el]
Αν μου εκσφενδονίζεται Motty έξω, θα υποβάλει έκθεση στη μητέρα του, και ότι θα το δώσετε σε
English[en]
If I slung Motty out, he would report to his mother, and she would pass it on to
Estonian[et]
Kui ma slung Motty välja, oleks ta aru tema ema, ja ta oleks selle edasi
Finnish[fi]
Jos minä slung Motty ulos, hän raportoi hänen äitinsä, ja hän olisi sitä tule antaa
French[fr]
Si je bandoulière Motty sorti, il ferait rapport à sa mère, et elle le transmettre à
Irish[ga]
Má slung Motty mé amach, bheadh sé tuarascáil chuig a mháthair, agus go mbeadh pas is í ar aghaidh go dtí
Galician[gl]
Se eu slung Motty para fóra, iria informar á súa nai, e ela ía pasalo para
Croatian[hr]
Ako sam prebacio Motty van, on bi izvješće njegova majka, i ona će ga prenijeti na
Hungarian[hu]
Ha akasztott Motty ki, ő jelentést az anyjának, és ő adja át a készítményt
Indonesian[id]
Jika saya menyandang Motty keluar, ia akan melaporkan kepada ibunya, dan dia akan menyampaikannya kepada
Icelandic[is]
Ef ég slung Motty út, hefði hann skýrslu til móður sinnar, og hún myndi gefa það
Italian[it]
Se avessi buttato fuori Motty, lui avrebbe riferito alla madre, e lei lo dia mai ad
Korean[ko]
제가 Motty을 slung면, 그는 그의 어머니에게보고 것입니다, 그녀는 그것을 통과 것입니다
Latvian[lv]
Ja es siksnu Motty ārā, viņš ziņojumu savai mātei, un viņa dot
Macedonian[mk]
Ако прицврстена Моти надвор, тој ќе го пријавите на мајка си, и таа ќе го предаде на
Malay[ms]
Jika saya tersangkut Motty keluar, beliau akan melaporkan kepada ibunya, dan dia akan lulus ke
Maltese[mt]
Jekk I sospiżi Motty barra, kien ir- rapport lil ommu, u hi kienet ser tgħaddiha lil
Dutch[nl]
Als ik slingerde Motty uit, zou hij verslag uitbrengen aan zijn moeder, en ze zou doorgeven aan
Polish[pl]
Jeśli podwieszane Motty się, to on raport do jego matki, a ona go przekazywać
Romanian[ro]
Dacă aş fi aruncat Motty afară, el va raporta la mama sa, şi ea ar fi să- l daţi
Russian[ru]
Если бы я перекинул из Motty, он будет отчитываться перед своей матерью, и она хотела бы передать его
Slovak[sk]
Keby som hodil Motto von, on by správu jeho matka, a ona by ju preniesť na
Slovenian[sl]
Če sem slung Motty ven, bi bil poroča svoji materi, in ona bi dajati
Albanian[sq]
Nëse unë slung Motty jashtë, ai do të raportojnë tek e ëma, dhe ajo do të kalojë atë të
Serbian[sr]
Ако сам спојлером Мотти ван, он би извештај мајци, а она би га прође на
Swedish[sv]
Om jag slung Motty ut, skulle han rapportera till sin mor, och hon skulle vidarebefordra det till
Thai[th]
ถ้าผมสะพาย Motty ออกเขาจะรายงานไปยังแม่ของเขาและเธอจะผ่านมันไป
Turkish[tr]
Ben Motty asılmış varsa, annesine rapor verecek ve o geçecek
Ukrainian[uk]
Якби я перекинув з Motty, він буде звітувати перед своєю матір'ю, і вона хотіла б передати його
Vietnamese[vi]
Nếu tôi đeo Motty ra, ông sẽ báo cáo với mẹ của mình, và cô ấy sẽ vượt qua nó để