Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن القادمين الجدد من وادي شومالي تلقوا حصصاً يومية الطعام من المطبخ ما تبدو كأنها مزيج صحي من الأرز الأسمر والعدس والبهارات.
English[en]
New arrivals from the Shomali valley, however, were provided with daily portions from the food kitchen of what appeared to be a wholesome mixture of brown rice, lentils and spices.
Spanish[es]
Sin embargo, a los recién llegados del valle del Shomali se les proporcionaban raciones diarias de una mezcla aparentemente nutritiva de arroz integral, lentejas y especias.
French[fr]
Les nouveaux arrivants de la vallée de la Shomali avaient toutefois reçu des rations quotidiennes d'une préparation apparemment saine à base de riz brun, de lentilles et d'épices.
Russian[ru]
Однако новые беженцы из долины Шомали обеспечивались на кухнях питания дневным рационом, состоящим по внешнему виду из питательной смеси шелушеного риса, чечевицы и специй.
Chinese[zh]
然而,从休马利谷地新来的难民却每天得到做饭用的定量配给,其中有粽色大米、扁豆和作料。