Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De podede kulturer inkuberes derefter i 7-10 døgn ved 15 °C og observeres som beskrevet i III.4.
German[de]
Die abgeimpften Kulturen werden dann für sieben bis zehn Tage bei 15 °C bebrütet und gemäß Abschnitt III.4 geprüft.
Greek[el]
Στη συνέχεια, οι εμβολιασμένες καλλιέργειες θα πρέπει να επωάζονται επί επτά μέχρι δέκα ημέρες σε 15° C, λαμβανομένων υπόψη των διατάξεων του τμήματος ΙΙΙ.4.
English[en]
The inoculated cultures are then incubated for 7 to 10 days at 15 °C with observation as in Section III.4.
Spanish[es]
Los cultivos inoculados se incubarán durante siete o diez días a una temperatura de 15 °C, según se indica en el punto III.4.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen inokuloituja viljelmiä inkuboidaan 7-10 päivän ajan 15 °C:ssa tarkkailun alaisena kuten III jakson 4 kohdassa on kuvailtu.
French[fr]
Incuber ensuite les cultures inoculées pendant sept à dix jours à 15 °C, compte tenu des dispositions de la section III.4.
Italian[it]
Le colture inoculate vengono poi incubate per 7-10 giorni alla temperatura di 15 °C, effettuando le osservazioni di cui al punto III.4.
Dutch[nl]
De geënte cultures worden daarna gedurende zeven tot tien dagen bebroed bij 15 °C en gecontroleerd overeenkomstig punt III.4.
Portuguese[pt]
As culturas inoculadas são, em seguida, incubadas durante sete a dez dias a 15 °C, sob observação, como descrito no ponto III.4.
Swedish[sv]
De inokulerade kulturerna inkuberas därefter i sju-tio dagar vid 15 °C och observeras enligt beskrivningen i avsnitt III.4.