Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
أحلم بأوروبا لا يمكن أن يُقال عنها أن التزامها لصالح حقوق الإنسان كان الـيوتوبيا الأخيرة لها.
German[de]
Ich träume von einem Europa, von dem man nicht sagen kann, dass sein Einsatz für die Menschenrechte an letzter Stelle seiner Visionen stand.
English[en]
I dream of a Europe of which it will not be said that its commitment to human rights was its last utopia.
Spanish[es]
Sueño una Europa de la cual no se pueda decir que su compromiso por los derechos humanos ha sido su última utopía.
French[fr]
Je rêve d’une Europe dont on ne puisse pas dire que son engagement pour les droits humains a été sa dernière utopie.
Italian[it]
Sogno un’Europa di cui non si possa dire che il suo impegno per i diritti umani è stato la sua ultima utopia.
Polish[pl]
Marzę o Europie, o której nie można powiedzieć, że jej zaangażowanie na rzecz praw człowieka było jej ostatnią utopią.
Portuguese[pt]
Sonho uma Europa da qual não se possa dizer que o seu compromisso em prol dos direitos humanos constituiu a sua última utopia.