Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er saaledes intet til hinder for at meddele et af det offentlige oprettet vandrensningsselskab en saadan kompetence .
German[de]
Nichts schließt aber aus, daß diese Zuständigkeit einem staatlichen Abwasserreinigungsunternehmen übertragen wird .
Greek[el]
Ωστόσο, τίποτε δεν απαγορεύει την ανάθεση της εξουσίας αυτής σε δημόσια εταιρία καθαρισμού υδάτων .
English[en]
Therefore, there is nothing to prevent a public water-purification undertaking from being designated for that purpose .
Spanish[es]
Nada se opone entonces a que dicho poder se confíe a una sociedad pública de depuración de aguas.
French[fr]
Rien ne s' oppose donc à ce que ce pouvoir soit conféré à une société publique d' épuration des eaux .
Italian[it]
Nulla vieta pertanto che tale potere sia affidato a una società pubblica di depurazione delle acque .
Dutch[nl]
Bijgevolg staat niets eraan in de weg, dat die bevoegdheid wordt toegekend aan een openbaar waterzuiveringsbedrijf .
Portuguese[pt]
Nada proíbe, pois, que tal faculdade seja concedida a uma sociedade pública de tratamento de águas.