Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
STEL jou voor jy sit in ’n stadion wat stampvol opgewonde mense is.
Amharic[am]
በከፍተኛ የሆታ ስሜት በተዋጡ ተመልካቾች በተሞላ የስፖርት ስታዲየም ውስጥ እንዳለህ አድርገህ አስብ።
Arabic[ar]
تخيلوا نفسكم في مدرّج رياضي وسط حشود متحمسة.
Central Bikol[bcl]
IMAHINARA na ika yaon sa sarong istadyum sa karawat na pano-pano nin mariribok na mga tawo.
Bemba[bem]
ELENGANYENI ukuti muli mu cibansa ca mangalo kabili mwiswile abantu abali ne nsansa icine cine.
Bulgarian[bg]
ПРЕДСТАВИ си, че си на един стадион, препълнен с развълнувани хора.
Bislama[bi]
TINGBAOT se yu stap long wan stad we i fulapgud wetem ol man we oli glad tumas.
Bangla[bn]
মনে করুন, একটা স্টেডিয়ামে হাজার হাজার উত্তেজিত দর্শকদের মাঝে বসে আপনি খেলা দেখছেন।
Cebuano[ceb]
HANDURAWA ang imong kaugalingon nga anaa sa usa ka estadyum sa esports nga puno sa mahinamong mga tawo.
Czech[cs]
PŘEDSTAVTE si, že jste na přeplněném sportovním stadionu uprostřed množství vzrušených lidí.
Danish[da]
FORESTIL dig at du er på et tætpakket stadion blandt begejstrede tilskuere.
Ewe[ee]
TSƆE be yele lãmesẽfefewɔƒe aɖe si ameha siwo le mɔkpɔkpɔ me vevie yɔ tititi.
Efik[efi]
KERE nte afo odude ke an̄wambre emi mme owo oro ẹkopde nduaidem ẹyọhọde.
Greek[el]
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ότι βρίσκεστε σε ένα στάδιο που είναι γεμάτο ενθουσιώδεις ανθρώπους.
English[en]
IMAGINE yourself in a sports stadium jammed with excited people.
Spanish[es]
EL ESTADIO está lleno a rebosar de espectadores emocionados.
Finnish[fi]
KUVITTELE olevasi urheilustadionilla, joka on tupaten täynnä innostuneita ihmisiä.
Fijian[fj]
VAKASAMATAKA mada ni o tiko ena dua na raraniqito qai osodrigi vinaka.
French[fr]
IMAGINEZ- VOUS dans un stade rempli de spectateurs excités.
Ga[gaa]
ŊƆƆ lɛ akɛ oyɛ kpɔiaŋgbɔlemɔ stediɔm ko ni mli eyi obɔ kɛ gbɔmɛi ni mii eshɛ amɛhe.
Gujarati[gu]
કલ્પના કરો કે તમે ઉત્તેજિત લોકોથી ખીચોખીચ ભરેલા રમતગમતના સ્ટેડિયમમાં છો.
Gun[guw]
MÍ NI dọ dọ hiẹ tin to aihundida lanmẹyiya tọn de tẹnmẹ he gọfla na gbẹtọ he to ayajẹ lẹ.
Hebrew[he]
שער בנפשך שאתה נמצא באיצטדיון ספורט מלא באנשים נרגשים.
Hindi[hi]
कल्पना कीजिए कि आप एक ऐसे स्टेडियम में हैं, जो लोगों से खचाखच भरा हुआ है।
Hiligaynon[hil]
HANDURAWA nga yara ikaw sa isa ka istadyum sang mga hampang nga puno sang nakunyag nga mga tawo.
Hiri Motu[ho]
MANI oi laloa oi be spot steidiam ta, taunimanima amo ia honudae gabuna lalonai oi noho.
Croatian[hr]
ZAMISLI da se nalaziš na stadionu prepunom uzbuđenih gledatelja.
Hungarian[hu]
KÉPZELD magad egy stadionba, mely tömve van izgatott emberekkel.
Armenian[hy]
Պատկերացրեք, որ գտնվում եք հսկայական ամբոխով լեցուն մարզադաշտում։
Western Armenian[hyw]
ԴՈՒՔ ձեզ երեւակայեցէք ոգեւորուած ամբոխով խռնուած մարզադաշտի մը մէջ։
Igbo[ig]
WERE ya na ị nọ n’ámá egwuregwu ndị mmadụ nwere mkpali jupụtara.
Italian[it]
IMMAGINATE di trovarvi in uno stadio gremito di persone eccitate.
Japanese[ja]
興奮した人々でいっぱいの競技場に自分がいるところを想像してください。
Georgian[ka]
წარმოიდგინეთ საკუთარი თავი აღელვებული ხალხით გადაჭედილ სტადიონზე.
Kalaallisut[kl]
STADIONIMIILLUTIT isiginnaartunik ulikkaartumi takorlooriassagit.
Korean[ko]
흥분한 관중으로 가득 찬 경기장에 있다고 상상해 보십시오.
Lingala[ln]
KANISÁ ete ozali na libándá ya masano esika moko na bato oyo bazali na loyenge.
Lithuanian[lt]
ĮSIVAIZDUOK esąs stadione, pilname džiūgaujančių žmonių.
Luba-Lulua[lua]
FUANYIKIJABI ne: udi mu tshipalu tshia manaya tshiuule tente ne bantu.
Latvian[lv]
IZTĒLOJIETIES, ka atrodaties stadionā, kas stāvgrūdām pilns ar satrauktiem cilvēkiem.
Malagasy[mg]
ALAO sary an-tsaina ange ny tenanao ao amin’ny kianja filalaovana iray hipoka olona mientanentana e!
Macedonian[mk]
ЗАМИСЛИ си дека си на еден спортски стадион преполн со возбудени луѓе.
Malayalam[ml]
ആവേശഭരിതരായ ആളുകൾ തിങ്ങിനിറഞ്ഞ ഒരു സ്പോർട്സ് സ്റ്റേഡിയത്തിലാണ് നിങ്ങൾ എന്നു കരുതുക.
Marathi[mr]
एका स्टेडियमचे दृश्य मनासमोर उभे करा. स्टेडियम खचाखच भरलेले आहे.
Maltese[mt]
IMMAĠINA li qiegħed fi stejdjum mimli daqs bajda bin- nies jistennew ħerqanin.
Burmese[my]
စိတ်လှုပ်ရှားနေကြသောလူအုပ်နှင့်ပြည့်ကျပ်နေသည့် အားကစားကွင်းတွင် သင်ရောက်နေသည်ဟု မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
FORESTILL deg at du befinner deg på et stadion som er fylt til trengsel av forventningsfulle mennesker.
Nepali[ne]
तपाईं आफू रोमाञ्चित मानिसहरूले टन्न भरिएको रंगशालामा उपस्थित भएको कल्पना गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
STEL u eens voor dat u zich in een stadion bevindt dat tot de laatste plaats toe bezet is met opgewonden mensen.
Panjabi[pa]
ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋਸ਼ੋ-ਖਰੋਸ਼ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਇਕ ਸਟੇਡੀਅਮ ਵਿਚ ਬੈਠੇ ਹੋ।
Pangasinan[pag]
ISIPEN pan wala ka’d sakey ya istadyum ya aseksek na manliket a totoo.
Papiamento[pap]
IMAGINÁ cu bo ta den un stadion di deporte yen-yen cu hende excitá.
Polish[pl]
WYOBRAŹ sobie, że jesteś na stadionie po brzegi wypełnionym podnieconymi ludźmi.
Portuguese[pt]
IMAGINE-SE num estádio lotado de pessoas agitadas.
Romanian[ro]
IMAGINAŢI-VĂ că sunteţi pe un stadion plin de spectatori entuziasmaţi.
Slovak[sk]
PREDSTAV si sám seba na športovom štadióne preplnenom vzrušenými ľuďmi.
Slovenian[sl]
PREDSTAVLJAJTE si sebe na športnem stadionu, na katerem se gnete navdušenih ljudi.
Shona[sn]
FUNGIDZIRA uri munhandare yemitambo yakazara kuti pamu nevanhu vari kufara.
Albanian[sq]
IMAGJINOJENI veten në një stadium të mbushur plot e përplot me njerëz entuziastë.
Serbian[sr]
ZAMISLI da si na nekom stadionu prepunom uzbuđenih ljudi.
Sranan Tongo[srn]
PRAKSERI taki yu de na ini wan sport stadion di lai nanga sma di e prisiri srefisrefi.
Southern Sotho[st]
A K’U nahane u le ka har’a lebala la lipapali leo ho lona ho subuhlellaneng batho ba thabileng.
Swedish[sv]
TÄNK dig att du befinner dig på en idrottsarena fullpackad med entusiastiska människor.
Congo Swahili[swc]
HEBU wazia ukiwa katika uwanja wa michezo ambao umejaa watu wenye msisimuko.
Tamil[ta]
நீங்கள் ஒரு விளையாட்டு அரங்கில் இருப்பதாக நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
ఉత్తేజభరితులైన ప్రజలతో కిక్కిరిసి ఉన్న ఒక స్పోర్ట్స్ స్టేడియంలో మీరున్నారని ఊహించుకోండి.
Thai[th]
ขอ ให้ นึก ภาพ ตัว คุณ อยู่ ใน สนาม กีฬา ซึ่ง แออัด ด้วย ผู้ คน ที่ ตื่นเต้น.
Tigrinya[ti]
ብህንጥዮት ዝከታተሉ ሰባት ኣብ እተጨቓጨቕሉ ናይ ስፖርት ስታድዩም ከም ዘለኻ ገይርካ እሞ ሕሰብ።
Tagalog[tl]
GUNIGUNIHIN ang iyong sarili na nasa isang istadyum ng palakasan na punung-puno ng mga taong tuwang-tuwa.
Tswana[tn]
IPONE o le mo setadiamong sa metshameko se se tletseng ka batho ba ba itumetseng.
Tok Pisin[tpi]
TINGIM olsem yu stap long wanpela stediam bilong pilai spot na ol man i pulap long stediam.
Turkish[tr]
KENDİNİZİ coşkulu insanlarla hınca hınç dolu bir stadyumda farz edin.
Tsonga[ts]
EHLEKETA u ri erivaleni ra mintlango leri nga lo hontlo, hi vanhu lava nyanyukeke.
Twi[tw]
FA NO sɛ wowɔ agumadibea bi a nnipa a wɔreyɛ gyegyeegye ahyɛ hɔ ma.
Tahitian[ty]
A FERURI na e tei nia outou i te hoê tahua tuaro î roa i te taata tei oaoa roa.
Ukrainian[uk]
УЯВІТЬ себе на стадіоні, переповненому збудженими людьми.
Urdu[ur]
خود کو پُرجوش تماشائیوں سے بھرے کھیل کے میدان میں تصور کریں۔
Venda[ve]
EDZANI u humbula ni tshitediamu tsha mitambo tsho tsitsikanaho nga vhathu vho takalaho.
Vietnamese[vi]
HÃY tưởng tượng bạn đang ở trong một sân vận động thể thao, đông nghịt những người náo nức.
Waray (Philippines)[war]
HANDURAWA an imo kalugaringon ha estadyum han isport nga puno hin maaringasa nga mga tawo.
Yoruba[yo]
FOJÚ inú wo ara rẹ ní pápá ìṣeré ìdárayá kan tó kún fún àwọn èèyàn tó ń hára gàgà.