Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف هو الشعور عندما تسحب الزناذ ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще е да натисна този спусък?
Czech[cs]
Jaký to bude pocit, když zmáčknu ten kohoutek?
Danish[da]
At trykke på aftrækkeren? Alejandro.
German[de]
Wie würde es sich anfühlen, wenn ich abdrücke.
Greek[el]
Πως θα αισθανθώ αν τραβήξω τη σκανδάλη;
English[en]
What will it feel like to pull this trigger?
Finnish[fi]
Miltä tuntuu vetää liipaisimesta?
French[fr]
Que vais-je ressentir en pressant la détente?
Croatian[hr]
Kakav će biti osjećaj kada povučem ovaj obarač?
Hungarian[hu]
Mit fogok érezni, amikor meghúzom a ravaszt?
Italian[it]
Come mi fara'sentire premere questo grilletto?
Dutch[nl]
Hoe moet het voelen, om deze trekker over te halen?
Portuguese[pt]
Como é que me sentirei ao puxar o gatilho?
Romanian[ro]
Ce sentiment voi avea dacă apăs pe trăgaci?
Russian[ru]
Каково это, нажать на курок?
Slovenian[sl]
Kakšen bo občutek, ko potegnem ta sprožilec?
Serbian[sr]
Kakav će biti osjećaj kada povučem ovaj obarač?
Swedish[sv]
Hur skulle det kännas att skjuta?
Turkish[tr]
Bu tetiği çekince kendimi nasıl hissedeceğim sence?