Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
собственикът е с положителна нагласа за продажба;
Czech[cs]
vlastník se staví k prodeji kladně,
Danish[da]
ejeren er positivt indstillet til salget
German[de]
Der Eigentümer ist verkaufswillig.
Greek[el]
ο ιδιοκτήτης συμφωνεί να πραγματοποιηθεί η πώληση,
English[en]
the owner is positive to the sale,
Spanish[es]
el propietario está dispuesto a vender,
Estonian[et]
omanik on müügi suhtes positiivselt meelestatud;
Finnish[fi]
omistaja suhtautuu myönteisesti myyntiin,
French[fr]
le propriétaire est favorable à la vente,
Hungarian[hu]
a tulajdonos támogatja az eladást,
Italian[it]
che il proprietario intenda vendere;
Lithuanian[lt]
savininkas nori sudaryti pardavimo sandorį,
Latvian[lv]
īpašnieks pret pārdošanu izturas pozitīvi,
Maltese[mt]
is-sid huwa pożittiv rigward il-bejgħ;
Dutch[nl]
de eigenaar staat positief tegenover de verkoop;
Polish[pl]
właściciel wyraża wolę sprzedaży,
Portuguese[pt]
o proprietário é favorável à venda,
Romanian[ro]
proprietarul este dispus să vândă;
Slovak[sk]
vlastník je ochotný uskutočniť predaj,
Slovenian[sl]
lastnik se strinja s prodajo,
Swedish[sv]
Ägaren är positiv till försäljningen.