Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To bude asi zajímavej chlápek.
German[de]
Klingt nach einem interessanten Kerl.
Greek[el]
Φαίνεται ενδιαφέρον καρντάσι.
English[en]
Sounds like an interesting bloke.
Spanish[es]
Suena como un tipo interesante.
Estonian[et]
Tundub olevat huvitav vennike.
Finnish[fi]
Kiinnostavan oloinen kaveri.
Hebrew[he]
נשמע כמו בחור מעניין.
Croatian[hr]
Zvuči kao zanimljiv čovjek.
Hungarian[hu]
Érdekesnek tűnik a krapek.
Indonesian[id]
Sepertinya pria yang menarik.
Italian[it]
Sembra un tipo interessante.
Malay[ms]
Kedengaran dia menyeronokkan.
Norwegian[nb]
Han høres interessant ut.
Dutch[nl]
Klinkt als een interessant persoon.
Portuguese[pt]
Parece-me um tipo interessante.
Romanian[ro]
Pare un băiat de gaşcă!
Slovenian[sl]
Zanimiv tip.
Serbian[sr]
Zvuči kao zanimljiv tip.
Swedish[sv]
Han låter intressant.
Turkish[tr]
İlginç bir adama benziyor.