Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto ovaj novac niste prijavili kad ste pitani da li imate nešto da prijavite?
Czech[cs]
Proč jste ty peníze nenahlásil k proclení... když jsme se vás ptali, co vezete?
German[de]
Warum haben sie das Geld beim Zoll nicht angegeben?
Greek[el]
Γιατί δεν δηλώσατε αυτά χρήματα... οταν σας ρώτησαν αν έχετε κάτι να δηλώσετε;
English[en]
Why didn't you declare this money... when you were asked if you had anything to declare?
Spanish[es]
¿Por qué Ud. no declaró el dinero... cuando le preguntamos si tenía algo que declarar?
Hungarian[hu]
Miért nem vallotta be a pénzt... amikor megkérdezték, hogy van-e elvámolni valója?