Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Писанията се използваха за учебни материали, така че щеше да изучава не само английски, но и Евангелието.
Bislama[bi]
Oli yusum ol skripja olsem ol buk blong stadi long hem, olsem bae hem i save lanem Inglis mo gospel long sem taem.
Cebuano[ceb]
Ang mga kasulatan gigamit isip mga materyal sa pagtuon, mao nga siya nagkat-on og Iningles ug sa ebanghelyo sa samang higayon.
Czech[cs]
Jako studijní materiály se používala písma, takže se mohla vzdělávat v angličtině a zároveň i evangeliu.
Danish[da]
Skrifterne blev brugt som studiemateriale, så hun ville lære engelsk og om evangeliet på samme tid.
German[de]
Das Unterrichtsmaterial bestand aus den heiligen Schriften. Somit konnte sie Englisch lernen und gleichzeitig mehr über das Evangelium erfahren.
English[en]
Scriptures are used as study materials, so she would learn English and the gospel at the same time.
Spanish[es]
Como materiales de estudio, se utilizaban las Escrituras, por lo que podría aprender inglés y el Evangelio al mismo tiempo.
Estonian[et]
Õppematerjalina kasutati pühakirju, nii õppis ta korraga inglise keelt ja evangeeliumi.
Finnish[fi]
Opiskeluaineistona käytettiin pyhiä kirjoituksia, joten hän oppisi englantia ja evankeliumia samanaikaisesti.
Fijian[fj]
E vakayagataki kina na ivolanikalou me ivola ni vuli, ka na vulica kina na vosa Vakavalagi kei na kosipeli ena dua vata ga na gauna.
French[fr]
Comme on utilisait les Écritures comme documentation pour l’étude, elle pourrait donc apprendre l’anglais et l’Évangile en même temps.
Gilbertese[gil]
A kaboonganaki booki aika tabu bwa bwaain n reirei, ngaia are e na reirei te Ingiriti ao te euangkerio n te tai ae ti teuana.
Hungarian[hu]
A szentírásokat használták tananyagként, így egyszerre tanulhatta az angolt és az evangéliumot.
Indonesian[id]
Tulisan suci digunakan sebagai materi penelaahan, jadi dia akan belajar bahasa Inggris dan Injil pada saat yang sama.
Italian[it]
Le Scritture sono usate come materiale di studio, quindi avrebbe appreso l’inglese e il Vangelo contemporaneamente.
Korean[ko]
경전이 학습 교재로 사용되기 때문에 그녀는 영어를 배우면서 동시에 복음도 배웠다.
Lithuanian[lt]
Kaip mokomoji medžiaga buvo naudojami Šventieji Raštai, tad vienu metu ji mokėsi ir Evangelijos, ir anglų kalbos.
Latvian[lv]
Kā studiju materiāls tika izmantoti Svētie Raksti, un tā viņa varēja apgūt angļu valodu un evaņģēliju vienlaicīgi.
Malagasy[mg]
Ny soratra masina no ampiasaina ho toy ny fitaovana enti-mianatra ka sady hianatra teny Anglisy izy izany no hianatra ny filazantsara.
Marshallese[mh]
Jeje ko rekwojarjar kar kōjerbal āinwōt kein katak ko, kōn menin ekar katak kajin English im gospel eo ilo juon iien.
Mongolian[mn]
Судрууд сургалтын материалд ашиглагддаг учраас тэр англи хэл, сайн мэдээ хоёрыг нэг дор сурах болов.
Norwegian[nb]
Skriftene brukes som studiemateriell, så hun ville lære engelsk og evangeliet på samme tid.
Dutch[nl]
De Schriften dienden tot studiemateriaal, dus zou ze tegelijk Engels en het evangelie leren.
Polish[pl]
Jako materiałów do studiowania używano pism świętych, więc uczyła się angielskiego i ewangelii w tym samym czasie.
Portuguese[pt]
As escrituras eram usadas como material de estudo, de modo que ela aprenderia inglês e o evangelho ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Erau folosite scripturile ca materiale de studiu, deci avea să înveţe limba engleză şi Evanghelia în acelaşi timp.
Russian[ru]
В качестве изучаемого материала использовались Священные Писания, что давало ей возможность изучать одновременно и английский язык, и Евангелие.
Samoan[sm]
E faaaoga tusitusiga Paia mo le suesueina, o lea la o le a ia aoaoina le gagana Peretania ma le talalelei i le taimi lava e tasi.
Swedish[sv]
Skrifterna användes som studiematerial, så hon skulle lära sig engelska och evangeliet på samma gång.
Tagalog[tl]
Mga banal na kasulatan ang ginagamit na materyal sa pag-aaral, kaya sabay niyang matututuhan ang Ingles at ang ebanghelyo.
Tongan[to]
ʻOku fakaʻaongaʻi ai ʻa e ngaahi folofolá ko e nāunau ako, koeʻuhí ke ako ai ki he lea faka-Pilitāniá mo e ongoongoleleí ʻi he taimi tatau.
Tahitian[ty]
Te faaohipahia ra te mau papa’iraa mo’a ei materia no te haapiiraa, no reira, e haapii mai oia i te reo peretane e i te evanelia hoê â taime.
Ukrainian[uk]
Навчальними матеріалами будуть Писання, тож вона вивчатиме англійську та євангелію одночасно.
Vietnamese[vi]
Thánh thư được sử dụng làm tài liệu học để chị sẽ học tiếng Anh và phúc âm cùng một lúc.